Lyrics and translation Rico - Golmol Gallan

Golmol Gallan

Golmol gallan bhul att nire pink,
Ho munda tereyan naina de vichon khichda drink,
Golmol gallan bhul att nire pink,
Ho munda tereyan naina de vichon khichda drink,
Talli aan ve moddiyan ch wajjda phiran,
Talli aan ve moddiyan ch wajjda phiran,
Ho munda keel ke rakane tu dabi ch pa leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Ho fan manak da pakka hunn sunda drake,
Pee ke tereyan naina chon fer ho gaya break,
Ho fan manak da pakka hunn sunda drake,
Pee ke tereyan naina chon fer ho gaya break,
Akhaan naal deke ni green battiyan,
Akhaan naal deke ni green battiyan,
Tu te jatt nu kasute chakkaran ch paa leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Sakht subha da jatt pakke aan asool ni
Buch buch billo munda kare na kabool ni,
Sakht subha da jatt pakke aan asool ni
Buch buch billo munda kare na kabool ni,
Tap dikri jo gussa hove chakkda na suyi,
Tap dikri da gussa chakkda na suyi,
Ho dass kehda kala jaadu jatt te tu paa leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Ho pyar tere naal hoya Vyah bhi tere na karauna,
Munda dil da ae saaf Te gazare jinna sohna,
Ho pyar tere naal hoya Vyah bhi tere na karauna,
Munda dil da ae saaf Te gazare jinna sohna,
Maan Karda Lahore sara jung sandhu utte,
Karda Lahore sara jung sandhu utte,
Ni tu bhagghan wali jihne lekhan ch lekha leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,
Na sofiyan ch aunda na sharabiyan ch reha,
Peg jiddan da tereyan naina chon la leya,

Golmol Gallan

Je ne comprends pas ces bêtises, mon amour, tu es comme un rosé,
Ce garçon, il est attiré par ton regard, il boit comme un fou,
Je ne comprends pas ces bêtises, mon amour, tu es comme un rosé,
Ce garçon, il est attiré par ton regard, il boit comme un fou,
Il est fou, il erre avec ses bracelets qui tintent,
Il est fou, il erre avec ses bracelets qui tintent,
Ce garçon, il t'a piégé avec tes paroles douces,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Je suis un fan de ton charme, j'ai complètement perdu le contrôle,
Après avoir bu pour ton regard, j'ai tout perdu,
Je suis un fan de ton charme, j'ai complètement perdu le contrôle,
Après avoir bu pour ton regard, j'ai tout perdu,
Tes yeux brillent comme des feux verts,
Tes yeux brillent comme des feux verts,
Tu as fait tourner la tête de ce garçon, il est complètement sous ton charme,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Ce garçon a des principes, il est solide, il se lève tôt,
Ce petit chat ne cède pas à la tentation,
Ce garçon a des principes, il est solide, il se lève tôt,
Ce petit chat ne cède pas à la tentation,
Ta colère est comme un feu, elle ne s'éteint jamais,
Ta colère est comme un feu, elle ne s'éteint jamais,
Dis-moi, quelle magie noire as-tu lancée sur ce garçon ?
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
J'ai l'intention de t'épouser, je t'aime beaucoup,
Mon cœur est pur, et je suis aussi beau que les jasmins,
J'ai l'intention de t'épouser, je t'aime beaucoup,
Mon cœur est pur, et je suis aussi beau que les jasmins,
Tout Lahore se bat pour toi,
Tout Lahore se bat pour toi,
Tu es celle qui a été écrite dans mon destin,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,
Il ne va pas au café, il ne se joint pas aux ivrognes,
Il a pris un verre pour ton regard,