Rico - Nightmare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - Nightmare




Nightmare
Cauchemar
I think everyone is coming to a tee
Je pense que tout le monde arrive à point nommé
I think everyone is coming after me
Je pense que tout le monde est à mes trousses
I think they have a bad vision and they see
Je pense qu'ils ont une mauvaise vision et ils voient
Me enforcing them to bow down on one knee
Moi les forçant à s'agenouiller
So they start to go to me to get me killed
Alors ils commencent à venir me trouver pour me faire tuer
So I notice them and I know that they will, And I'm screaming as they're coming up the stairs
Alors je les remarque et je sais qu'ils le feront, et je crie alors qu'ils montent les escaliers
Everybody I'm your worst nightmare but
Tout le monde, je suis votre pire cauchemar, mais
Everybody know I ain't scared
Tout le monde sait que je n'ai pas peur
I don't care, bout flying flares
Je m'en fiche, des fusées éclairantes volantes
I know many people wanna try impair
Je sais que beaucoup de gens veulent essayer de m'affaiblir
But they can never when they all quiet there so
Mais ils ne peuvent jamais quand ils sont tous silencieux, alors
Man I'm going on a rampage
Mec, je vais faire un carnage
Till nobody is in my way
Jusqu'à ce que personne ne soit sur mon chemin
They're denying me the grand stage
Ils me refusent la grande scène
So Imma do imma bring to life what I say, that is
Alors je vais faire, je vais donner vie à ce que je dis, c'est-à-dire
Destroy em one by one
Les détruire un par un
Until everyone is gone and they're none I'm done
Jusqu'à ce que tout le monde soit parti et qu'il n'en reste plus aucun, j'en ai fini
Now I'm free to be king all when their sons become
Maintenant je suis libre d'être roi quand leurs fils deviennent
My servants while I begin to have fun with guns
Mes serviteurs alors que je commence à m'amuser avec les armes
I'm becoming what the curse said there
Je deviens ce que la malédiction a dit
But this evil ain't the first I shared
Mais ce mal n'est pas le premier que j'ai partagé
So come at me with a verse I dare
Alors viens m'affronter avec un couplet, je te le défie
Everybody I'm your worst nightmare
Tout le monde, je suis votre pire cauchemar
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
Cause of all the thoughts running through my head
À cause de toutes les pensées qui me trottent dans la tête
And I got dreams
Et j'ai des rêves
But it's like I don't have access to them
Mais c'est comme si je n'y avais pas accès
As it seems
Il semble
I can't use my own imagination
Que je ne puisse pas utiliser ma propre imagination
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
Cause everything around me's a nightmare
Parce que tout autour de moi est un cauchemar
Everything around me's a nightmare
Tout autour de moi est un cauchemar
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
Cause of all the thoughts running through my head
À cause de toutes les pensées qui me trottent dans la tête
And I got dreams
Et j'ai des rêves
But it's like I don't have access to them
Mais c'est comme si je n'y avais pas accès
As it seems
Il semble
I can't use my own imagination
Que je ne puisse pas utiliser ma propre imagination
And I can't sleep
Et je ne peux pas dormir
Cause everything around me's a nightmare
Parce que tout autour de moi est un cauchemar
Everything around me's a nightmare
Tout autour de moi est un cauchemar





Writer(s): John Ricotta


Attention! Feel free to leave feedback.