Rico - Rap Dios - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - Rap Dios




Rap Dios
Dieu du Rap
Yeah
Ouais
R.I.P Mac, R.I.P Kobe
R.I.P Mac, R.I.P Kobe
Alright let me make this clear
Bon, laisse-moi être clair
I rap without damn fear
Je rappe sans aucune peur
While I don't see a single person brave enough to come near
Alors que je ne vois personne d'assez courageux pour m'approcher
And that means any, man it's many, of you envy, all my pennies
Et ça veut dire n'importe qui, mec, beaucoup d'entre vous envient tous mes centimes
So to go all out against me, they all coming at my friends see
Alors pour tout donner contre moi, ils s'en prennent tous à mes amis, tu vois
I'm like men please
Je suis là, mec, s'il te plaît
I just came hear to get some rhymes off
Je suis juste venu lâcher quelques rimes
Cause lately I been in a place where I need some time off
Parce que ces derniers temps, j'ai besoin de temps libre
All I have to look forward to is the weekend
Tout ce que j'attends avec impatience, c'est le week-end
While I been seeing, sadness deepen', cause I depend, on the recent
Alors que je vois la tristesse s'intensifier, parce que je dépends de la récente
New women in my life I like 'em but the hoes obnoxious
Nouvelle femme dans ma vie, je l'aime bien, mais les meufs sont insupportables
They see me I- R-L they love me text me then they stop it
Elles me voient en vrai, elles m'aiment, m'envoient des textos, puis elles arrêtent
Yet I'm addicted to them I should know that love is toxic
Pourtant, je suis accro à elles, je devrais savoir que l'amour est toxique
With past experiences with women now pussy poppin'
Avec mes expériences passées avec les femmes, maintenant c'est la chatte qui saute
And if I am a God, then all my fans are the prophets
Et si je suis un Dieu, alors tous mes fans sont les prophètes
I play with sounds like it's phonics
Je joue avec les sons comme si c'était de la phonétique
You know I'm brutally honest
Tu sais que je suis brutalement honnête
And every time I get a chance to rap the skill imma flaunt it
Et chaque fois que j'ai l'occasion de rapper, je vais la faire valoir
Feel like I'm in outer space 'n
J'ai l'impression d'être dans l'espace
I got pulled out of the matrix
J'ai été sorti de la matrice
And right now I'm getting attention so I feel like I made it
Et en ce moment, je reçois de l'attention, alors j'ai l'impression d'avoir réussi
I mean a couple days ago I got my first hater
Je veux dire qu'il y a quelques jours, j'ai eu mon premier haineux
And I loved it, man hated so much it's worth paper
Et j'ai adoré ça, mec, tellement détesté que ça vaut de l'argent
He kept talking so I felt he's like the worst laker
Il n'arrêtait pas de parler, alors j'avais l'impression qu'il était le pire des Lakers
Bad in the company of people who were birthed greater
Mauvais en compagnie de gens qui sont nés meilleurs
People that know me, know I'm Kobe, with the bars I seek
Les gens qui me connaissent savent que je suis Kobe, avec les barres que je recherche
And with the flow G, I can go G, start a far wide beef
Et avec le flow G, je peux y aller G, commencer un gros clash
I know your death has, been depressing, but the stars shine each
Je sais que ta mort a été déprimante, mais les étoiles brillent à chaque fois
I know your legend, never lessen, and that's R.I.P
Je connais ta légende, ne diminue jamais, et c'est R.I.P
See this got me confused
Tu vois, ça me perturbe
Cause why so many been out here dying in their youth
Parce que pourquoi tant de gens meurent dans leur jeunesse
At first it was X now Kobe Mac Nip and then Juice
Au début, c'était X, maintenant Kobe, Mac, Nip, puis Juice
Dying young is the only thing I'm afraid of that's truth
Mourir jeune est la seule chose dont j'ai peur, c'est la vérité
See I'm just tryna build a legacy
Tu vois, j'essaie juste de me construire un héritage
All with the rest of me
Avec ce qu'il me reste
And it's impressive G
Et c'est impressionnant, G
How I can build armies of lesser me's
Comment je peux construire des armées de moi-même inférieures
I could do it with a vasectomy
Je pourrais le faire avec une vasectomie
Cause I see armies of wannabes when I'm on the beat
Parce que je vois des armées de minables quand je suis sur le beat
It's super costly to copy me bro' you gone retreat
C'est super coûteux de me copier, frérot, tu vas battre en retraite
Man I'm a mentor to like 7 other artists now
Mec, je suis un mentor pour environ 7 autres artistes maintenant
And they all make me proud
Et ils me rendent tous fier
But man something I can't stand is people misusing they influence
Mais ce que je ne supporte pas, c'est que les gens utilisent mal leur influence
They into this, and yet they think that they can go come in stupid
Ils sont là-dedans, et pourtant ils pensent qu'ils peuvent faire n'importe quoi
And the effect of that is that they get all the children to it
Et le résultat, c'est qu'ils y entraînent tous les enfants
I am just a person who wants to see all of the sins do less, yet impudent
Je suis juste une personne qui veut voir tous les péchés diminuer, mais insolents
Isn't it ironic
N'est-ce pas ironique
Yet I'm so iconic
Pourtant, je suis tellement emblématique
Cause when all of these people say throw it up I vomit
Parce que quand tous ces gens me disent de le jeter, je vomis
And then they criticize me but they're not on rap like I'm on it, now back to the topic
Et puis ils me critiquent mais ils ne sont pas à fond dans le rap comme moi, maintenant revenons au sujet
Sometimes I rap on beats for great fun
Parfois, je rappe sur des beats pour le plaisir
And that's a passion I had since I started rapping day one
Et c'est une passion que j'ai depuis que j'ai commencé à rapper le premier jour
I always had the bars and that's why rapping been my fate son
J'ai toujours eu les lyrics et c'est pourquoi le rap a été mon destin, fiston
Y'all better take up, doing makeup, and go wake up, cause you fake duh
Vous feriez mieux de vous mettre au maquillage, et de vous réveiller, parce que vous êtes faux, duh
Ain't seen a rapper who's not partly a fraud
Je n'ai jamais vu un rappeur qui ne soit pas en partie un imposteur
I guess the only two who aren't are Mac Miller and Nas
Je suppose que les deux seuls qui ne le sont pas sont Mac Miller et Nas
So all of y'all on the come up be honest be who you are
Alors vous tous qui êtes en train de percer, soyez honnêtes, soyez vous-mêmes
And then maybe the dealer over here will give you a card
Et peut-être que le dealer ici vous donnera une carte
They say it's a race to the top then go without the pastor
Ils disent que c'est une course au sommet, alors allez-y sans le pasteur
I gotta climb the ladder with one foot and I'm still faster
Je dois grimper à l'échelle avec un pied et je suis toujours plus rapide
Soy el Dios del rap
Soy el Dios del rap
Por cualquiera que no habla español
Por cualquiera que no habla español
That means rap
Ça veut dire Dieu
God
Du rap





Writer(s): John Ricotta


Attention! Feel free to leave feedback.