Lyrics and translation Rico - Sai che c'è

Sai che c'è

Quello che ho fatto nel passato non lo faccio più
Ormai è successo è già andato in prescrizione
Ho commesso un reato che hai fatto pure tu
Ho dato retta all'istinto e non al cuore
M sono fatti trasportare da quell'emozione
Da quel film che ho già visto senza animazione
Come toy story se mi guardi resto immobile
Quando esci dalla stanza mi metto in azione
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

C'è che sto bene adesso e cerco la mia posizione
In questo mondo che ci ha dato solo l'illusione
Di avere tutto senza mai dover rendere niente
Un gruppo di persone che ora sono solo gente
Ci ha lanciato colpe addosso come in guerra granate
Quando c'è bisogno di dottori dove cazzo state
C'è una ferita aperta un suono da l'allerta
Stanno attaccando gli amici quindi sotto coperta
L'amore Paragonato alla guerra
Quando finisce rimane la sola cosa che serva
Peró uscir dalla trincea non è una buona idea
Perciò

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Volevo scrivere qualcosa che colpisse
Qualcosa che arrivasse in tempo al contrario di Ulisse
Una cosa semplice un po' meno complicata
Una cosa intelligente poi l'ho dimenticata
Di giorno creo progetti di notte li distruggo
Lo faccio nelle canzoni lo faccio nella vita
Come Penelope scelgo quando l'avrò finita
Quando l'avrò finita quando l'avrò finita

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Sai che c'è?
Noi siamo i sognatori
Sai che c'è?
Quelli del piano B
Sai che c'è?
Noi diamo retta ai cuori
Sai che c'è?
Ci va bene così

Noi siamo i sognatori
Quelli del piano B
Noi diamo retta ai cuori
Ci va bene così

Знаешь, что?

То, что я сделал в прошлом, не делаю больше
Теперь уже случилось, и сроки давности вышли
Я совершил преступление, которое совершила и ты
Я послушал инстинкт, а не сердце
Дал волю эмоциям
Той истории, которую я уже видел без анимации
Как в "Истории игрушек": если ты меня видишь, я неподвижен
Когда ты выходишь из комнаты, я начинаю действовать
Так что

Знаешь, что?
Мы — мечтатели
Знаешь, что?
Те, кто всегда наготове
Знаешь, что?
Мы слушаем наши сердца
Знаешь, что?
Нас все устраивает

Знаешь, что?
Мы — мечтатели
Знаешь, что?
Те, кто всегда наготове
Знаешь, что?
Мы слушаем наши сердца
Знаешь, что?
Нас все устраивает

Все хорошо сейчас, и я ищу свою позицию
В этом мире, который дал нам только иллюзию
Того, что мы имеем все, не отдавая ничего взамен
Группа людей, которые теперь просто народ
Бросали в нас обвинения, как гранаты на войне
Когда нужны врачи, где вас, черт возьми, искать
Есть открытая рана, прозвучал сигнал тревоги
Друзья под атакой, значит, сидеть в укрытии
Любовь подобна войне
Когда она заканчивается, остается только то, что нужно
Но выходить из окопа — не лучшая идея
Так что

Знаешь, что?
Мы — мечтатели
Знаешь, что?
Те, кто всегда наготове
Знаешь, что?
Мы слушаем наши сердца
Знаешь, что?
Нас все устраивает

Знаешь, что?
Мы — мечтатели
Знаешь, что?
Те, кто всегда наготове
Знаешь, что?
Мы слушаем наши сердца
Знаешь, что?
Нас все устраивает

Я хотел написать что-то, что всколыхнет
Что-то, что придет вовремя, в отличие от Улисса
Что-то простое, не очень сложное
Что-то умное, но я забыл это
Днем я создаю планы, ночью их разрушаю
Я делаю это в песнях, я делаю это в жизни
Как Пенелопа, я выберу, когда закончу
Когда закончу, когда закончу

Знаешь, что?
Мы — мечтатели
Знаешь, что?
Те, кто всегда наготове
Знаешь, что?
Мы слушаем наши сердца
Знаешь, что?
Нас все устраивает

Знаешь, что?
Мы — мечтатели
Знаешь, что?
Те, кто всегда наготове
Знаешь, что?
Мы слушаем наши сердца
Знаешь, что?
Нас все устраивает

Мы — мечтатели
Те, кто всегда наготове
Мы слушаем наши сердца
Нас все устраивает