Rico - Színésznő 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - Színésznő 2




Színésznő 2
Actrice 2
Csak annyit mondok bye bye
Je te dis juste bye bye
Te kurva, engem ne várjál
Toi, salope, ne m'attends pas
Nem érdekelsz, viszlát lány
Tu ne m'intéresses pas, adieu, ma belle
Nem te voltál nekem a királylány
Tu n'étais pas une princesse pour moi
Úgy füstölög a mikrofon mint a...
Le micro fume comme un...
.Nemi szervük tesó, mármint vágod...
.Sexe, frérot, tu vois...
Folyamatosan melóznak vele
Ils bossent constamment avec
Ezt hallgasd meg!
Écoute ça!
Híre megy, hogy csalódott egy lotyóban az ex-ed
Le bruit court que ton ex est déçu par une loterie
Hogy beexezve szereted a klotyóban a szex-et
Que, défoncée, tu aimes le sexe aux toilettes
Mint a vírus úgy terjednek a text-ek
Comme un virus, les textos se propagent
A barátnőiddel ti már mindig ribik lesztek
Avec tes copines, vous serez toujours des salopes
A kicsi lelkivilágod az egész héten romos
Ton petit monde intérieur est en ruine toute la semaine
De már pénteken nem púderes az orrod hanem poros
Mais le vendredi, ton nez n'est plus poudré, mais poussiéreux
Ha Rolex-e van leszopod nem számít ha túl koros
S'il a une Rolex, tu la suces, peu importe s'il est trop vieux
Mert a kapcsolat a csillogás és te közötted szoros
Parce que la connexion entre toi et le bling-bling est forte
Te kis szaros téged ki kért meg, hogy bevedd
Toi, petite merde, qui t'a demandé de prendre ça
És, hogy minden idegen kan alá befolyasd a leved
Et de déverser ton jus sous chaque mec inconnu
Ha tanácsolnom kéne én azt mondanám, hogy ne tedd
Si je devais te conseiller, je te dirais de ne pas le faire
Mert én nem szarom le azt hogy mi van veled...
Parce que je m'en fous de ce qui t'arrive...
Egy vörös parókában dobod ki a Wc-n a rókát
Dans une perruque rousse, tu jettes le renard dans les toilettes
Baró vagy de valóban egy gusztustalanság
T'es cool, mais c'est vraiment dégueulasse
Úgy majszolod a pajszert te lim-lom, mint egy nyalókát
Tu suces la bite, toi la camelote, comme une sucette
De csinálod, mert taszít a luxustalanság
Mais tu le fais, parce que le manque de luxe te repousse
Ezért eljátszod az úrinőt a klubba lent az uraknak
Alors tu joues la dame dans le club pour les messieurs
Nem érdekel, hogy a szülők otthon miket ugatnak
Tu te fiches de ce que tes parents se disent à la maison
Nem érdekel téged az, hogy milyen utat mutatnak
Tu te fiches de la voie qu'ils te montrent
Mert egy a színésznő az mulathat...
Parce qu'une actrice peut passer à autre chose...
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
A buta világodban buták teremtenek divatot
Dans ton monde idiot, les idiots créent la mode
Szombaton a számodat egy szalvétára íratod
Le samedi, tu fais écrire ton numéro sur une serviette
Hétfőn józanul a szüzességed siratod
Le lundi, sobre, tu pleures ta virginité
Leesik hogy szó szerint megszopatott nem szívatott
Tu réalises qu'il t'a littéralement baisée, pas charriée
Mikor markoltad a parketten a bré-t
Quand tu tenais le mec sur la piste de danse
Nem érezted a trét, csak a bugyidban a lét
Tu ne ressentais pas la vérité, juste l'être dans ta culotte
Nem volt tét, nem volt aki elítélt
Il n'y avait pas d'enjeu, personne pour te juger
És a fejed a mámortól totálisan elalélt
Et ta tête était totalement ivre
Aztán letelik a hét, kezded megint és hogy miért?
Puis la semaine passe, tu recommences, et pourquoi ?
Csak azért, mert egy lotyó vagy és akármeddig
Juste parce que tu es une loterie, et jusqu'à ce que
Elmész a pénzért.Csak egy másik ribanc lehet
Tu ailles pour l'argent. Seule une autre salope peut
Aki téged is megért, ezt a könnyű vért...
Te comprendre, ce sang facile...
De téged sem arra teremtett az ég te pincsi
Mais le ciel ne t'a pas créée pour ça, toi la petite
Hogy megőrjítsen bármikor egy Merci' vagy egy Gucci'
Pour être rendue folle par une Mercedes ou une Gucci
Csinálod a picsádat és azt hiszed hogy fincsi
Tu fais ta pute et tu penses que c'est délicieux
Közlöm veled nyersen, hogy ez kibebaszott uncsi
Je te le dis franchement, c'est chiant
Az a csaj kell nekünk aki vadállat az ágyba
On a besoin d'une fille qui est une bête sauvage au lit
Nem ül bele minden héten minden téren másba
Qui ne se met pas dans un autre lit chaque semaine
Te csak színészkedsz egy méreg drága kádba
Tu joues la comédie dans une baignoire hors de prix
Fulladj meg a csillogásba...
Noie-toi dans le bling-bling...
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
A magadfajta kis kurva csak színészkedni szokott
Une petite pute comme toi ne fait que jouer la comédie
A színészkedés betegség de senki se segítsen
Jouer la comédie est une maladie, mais que personne ne t'aide
Ha szeretetet szeretnék ne színészkedjél, adjál
Si tu veux de l'amour, ne joue pas la comédie, donne
Ne színészkedj nekünk mert itt egyikünk se veréb
Ne joue pas la comédie pour nous, car aucun d'entre nous n'est dupe
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
Csak egy kurva vagy, nem vagy más
Tu n'es qu'une pute, rien de plus
Tudom jól nem lesz több folytatás
Je sais bien qu'il n'y aura pas de suite
Csak egy kurva vagy, nem vitás
Tu n'es qu'une pute, c'est évident
Téged csak a pénz érdekel semmi más
Tu ne t'intéresses qu'à l'argent, rien de plus
Hölgyek, hölgyek, hölgyek, hölgyek.
Mesdames, mesdames, mesdames, mesdames.
Ezt a titulust ki kell érdemelni
Ce titre, il faut le mériter
Aztán ti rohadtul messze vagytok még ettől
Et vous en êtes sacrément loin
Rico, C2SH, Gold Soul Records
Rico, C2SH, Gold Soul Records
Második felvonás... Biaaatch'
Deuxième acte... Salope





Writer(s): Rico


Attention! Feel free to leave feedback.