Rico - Zeus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rico - Zeus




Zeus
Zeus
Imma pull up in a coupe man just for show
Je vais arriver dans un coupé, juste pour le spectacle
Got my head in the clouds but imma go
La tête dans les nuages, mais je vais y aller
Higher on my spaceship I'm doing this so
Plus haut sur mon vaisseau spatial, je fais ça pour que
I can rule the galaxy and they all know aye
Je puisse régner sur la galaxie et tout le monde le sache, ouais
I been thinking so they know that I've been with it
J'y réfléchis, alors ils savent que je suis dedans
In that peaceful states I'm in it
Dans cet état paisible, j'y suis
So I'm no longer offended
Alors je ne suis plus offensé
When these people diss me
Quand ces gens me dénigrent
All they do is miss please
Tout ce qu'ils font, c'est manquer, s'il te plaît
Ain't nobody gonna stop me when I'm winning this see
Personne ne va m'arrêter quand je suis en train de gagner, tu vois
I feel like for what I've done man I put in too much work
J'ai l'impression que pour ce que j'ai fait, j'ai trop travaillé
All for somebody to come and think that they have nerve
Tout ça pour que quelqu'un vienne et pense avoir le culot
To deny me all my fun in taking over the Earth
De me refuser tout mon plaisir en prenant le contrôle de la Terre
My response man I got one and that is just Bitch swerve
Ma réponse, mec, j'en ai une, et c'est juste "Va te faire voir, salope"
Flex on y'all like that's a lot of damage
Je me la pète sur vous comme si c'était beaucoup de dégâts
So these rappers come at me but I can manage
Alors ces rappeurs s'en prennent à moi, mais je peux gérer
If money is power then I think power is knowledge
Si l'argent est le pouvoir, alors je pense que le pouvoir est la connaissance
And I got stacks of bands like I'm running a college
Et j'ai des piles de billets comme si j'étais à la tête d'un collège
Need my VVSes bust down like Vicki Val and Samantha
J'ai besoin de mes VVS incrustés, comme Vicki Val et Samantha
Any shawty wanna date me know that I'm dashing with dancers
Toute petite qui veut sortir avec moi, sache que je fais la fête avec des danseurs
And I'm prancing with vixens
Et je fais des pirouettes avec des renardes
And all the people who listen
Et toutes les personnes qui écoutent
Know that I've never been generic but I've always been dripping, aye
Sachez que je n'ai jamais été générique, mais j'ai toujours dégouliné, ouais
Still some people think I'm faking
Il y a encore des gens qui pensent que je fais semblant
They know they've always been basic
Ils savent qu'ils ont toujours été basiques
They know that they haven't made it
Ils savent qu'ils n'ont pas réussi
From that I can see their heart and soul is breaking
De là, je peux voir que leur cœur et leur âme se brisent
So I'm saying I'm Zeus in this
Alors je dis que je suis Zeus dans tout ça
Simple people really never see the truth in this
Les gens simples ne voient jamais vraiment la vérité dans tout ça
Stupid rappers really claim I'm not ruthless
Les rappeurs idiots affirment vraiment que je ne suis pas impitoyable
I'm at rappers necks like they want some nooses bitch
Je suis à la gorge des rappeurs comme s'ils voulaient un nœud coulant, salope
Hey it's me, taking heed
Hé, c'est moi, qui prête attention
To all of these people who really think that my fate been seen
À tous ces gens qui pensent vraiment que mon destin a été vu
Let me tell you I know nobody who dreams the way I dream
Laisse-moi te dire que je ne connais personne qui rêve comme moi
I ain't normal and you know that that's how my estate proceed
Je ne suis pas normal et tu sais que c'est comme ça que mon domaine procède
Say la vi
Dis "la vi"
This is just the way it's been all through my younger days
C'est juste comme ça que ça a toujours été, tout au long de ma jeunesse
Through it all I never had only just one burnt day
Malgré tout, je n'ai jamais eu qu'une seule journée brûlée
Other people who have this would have some butt hurt rage
Les autres personnes qui ont ça auraient une rage de cul
I feel like the way I took it gave me some mercy
J'ai l'impression que la façon dont j'ai pris ça m'a donné de la pitié
I feel like my boy Ian I earned my stripes
J'ai l'impression que mon garçon Ian, j'ai gagné mes galons
Cause I overcame everything that they threw at me in life
Parce que j'ai surmonté tout ce qu'ils m'ont lancé dans la vie
My exes might be fetishing but they never know the strife
Mes ex ont peut-être des fétiches, mais elles ne connaissent jamais les luttes
And their boyfriends know wedding rings but they never know a wife
Et leurs petits amis connaissent les alliances de mariage, mais ils ne connaissent jamais une femme
Still some people think I'm faking
Il y a encore des gens qui pensent que je fais semblant
They know they've always been basic
Ils savent qu'ils ont toujours été basiques
They know that they haven't made it
Ils savent qu'ils n'ont pas réussi
From that I can see their heart and soul is breaking
De là, je peux voir que leur cœur et leur âme se brisent
So I'm saying I'm Zeus in this
Alors je dis que je suis Zeus dans tout ça
Simple people really never see the truth in this
Les gens simples ne voient jamais vraiment la vérité dans tout ça
Stupid rappers really claim I'm not ruthless
Les rappeurs idiots affirment vraiment que je ne suis pas impitoyable
I'm at rappers necks like they want some nooses bitch
Je suis à la gorge des rappeurs comme s'ils voulaient un nœud coulant, salope





Writer(s): John Ricotta


Attention! Feel free to leave feedback.