Lyrics and translation Ricochet - Don't Forget to Feed the Jukebox (While I'm Gone)

Don't Forget to Feed the Jukebox (While I'm Gone)

I've been dreadin' it all winter but the day is finally here
I never should have promised her we'd see Disneyland this year
I guess my responsibilities will all be put on hold
Lord I hope everything will be alright till I can get back home

I've talked to all the neighbors they said they'd watch my house
I stopped the mail and the paper and had the car checked out
I just dropped in to say goodbye leave my number on the wall
Now friends if anything goes wrong don't hesitate to call

Just keep the party rocking you all know what to do
Start at least one fight every night to keep things running smooth
Shoot some pool be sure and act a fool just make yourself at home
And don't forget to feed the jukebox while I'm gone
[ piano - steel ]
My boss said not to worry my job would still be here
I didn't have the heart to tell him that ain't my biggest fear
This place is like my second home I couldn't bear to see it change
So I can't go until I know all the details are arranged

Just keep the party rocking...

Yeah you can watch TV have a drink on me just make yourself at home
And don't forget to feed the jukebox while I'm gone

Не забудьте покормить музыкальный автомат (пока меня нет)

Я боялся этого всю зиму, но день наконец-то настал
Никогда не следовало обещать, что мы поедем в этом году в Диснейленд
Похоже, все мои обязанности будут отложены
Господи, надеюсь, всё будет хорошо, пока я не вернусь домой

Я поговорил со всеми соседями, они сказали, что присмотрят за моим домом
Я отменил почту и газету и отвез машину на проверку
Я просто заскочил попрощаться, оставил свой номер на стене
Теперь, друзья, если что-то пойдет не так, не стесняйтесь звонить

Просто продолжайте веселиться, вы все знаете, что делать
Устраивайте хотя бы одну драку каждую ночь, чтобы всё шло гладко
Играйте в бильярд, обязательно валяйте дурака, чувствуйте себя как дома
И не забудьте покормить музыкальный автомат, пока меня нет
[ фортепиано - стил ]
Мой босс сказал не волноваться, моя работа никуда не денется
У меня не хватило духу сказать ему, что это не мой самый большой страх
Это место как мой второй дом, я бы не смог видеть, как оно меняется
Поэтому я не могу уехать, пока не буду уверен, что всё улажено

Просто продолжайте веселиться...

Да, можете смотреть телевизор, выпить за мой счёт, чувствуйте себя как дома
И не забудьте покормить музыкальный автомат, пока меня нет