RICTA - APO ALLH MATIA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation RICTA - APO ALLH MATIA




APO ALLH MATIA
ДРУГИМИ ГЛАЗАМИ
Το κεφάλι μου σκατά
У меня в голове бардак,
Όλη μέρα βέρια τρέχω
Целый день ношусь туда-сюда.
Λευτεριά στα Διαβατά
Свобода в Диавата,
Από τον Αυλώνα όλοι έξω, καθαροί μεσ' την βρωμιά
Из Аvloна все на выход, чистые в грязи.
Ποιοί είναι αυτοί ρε δεν τους ξέρω
Кто эти люди? Я их не знаю,
Μου μιλάν' για γειτονιά
Говорят мне о братстве,
Μα έχω μάτια και τους βλέπω
Но у меня есть глаза, и я вижу их насквозь.
Ήρθα για να μείνω όσο κάνετε τις πάπιες
Я пришел, чтобы остаться, пока вы не сдохнете.
Έκπροσωπώ την πόλη μου όχι δεν έχω πλάτες
Я представляю свой город, нет, у меня нет крыши.
Κουφάλες θέλουν χάρες
Пустоголовые хотят поблажек,
Μα από πίσω μου είναι τάνες
Но за мной стоят мои братья.
Ραπάρουν σαχλαμάρες και στο δρόμο είναι κουράδες
Читают рэп ни о чем, а на улице - трусы.
Ακόμα και όποιoν έχω από κοντά μου υποψιάζομαι
Даже тех, кто рядом, я подозреваю.
Είδα τις μαλακίες τους οχι δεν τα φαντάζομαι
Я видел их дерьмо, не представляю.
Φαντάσματα τις πόλης ρε τους βλέπω και κουράζομαι
Призраки города, я вижу их и боюсь.
Μεσα σε λίγα κλάσματα τους είδα να ουρλιάζανε
Через несколько мгновений я видел, как они кричали.
Έχω 5 αδέρφια και από αίμα άλλα 2
У меня 5 братьев и еще 2 по крови,
Η νούμερο ενα κινδυνος Σαλουγκα σε σχολειο
Опасность номер один - Салунга в школе.
Το νιώθω στο πετσί μου πια όταν βγαίνει το κρύο
Я чувствую это на своей шкуре, когда приходит холод.
Τις σφαίρες θα τις φας δεν θα είναι μια θα είναι δύο
Пули найдут тебя, их будет не одна, а две.
Και αν όλα σου γύρισαν στράφη
И если все против тебя,
Δες θα θετικά, από άλλη ματιά
Взгляни на это позитивно, под другим углом.
Μεσ' τα κεντρικά
В центре города
Σπρώχνω drugs από τα 17
Толкаю дурь с 17 лет.
Παίρνουνε φωτιά πία τα lyrics μου
Они горят, лови мои строки!
Έχω τους top μεσ' τα κεντρικά
У меня лучшие люди в центре.
Είμαστε παιδιά
Мы - дети,
Που μάθανε πάντα τους μπάτσους να βάζουν φωτιά
Которые всегда учили копов поджигать.
Όλα τα βάζω φωτια για την πάρτη σου
Я поджигаю все ради тебя
Και μονάχα για κανά δυό
И только ради пары человек.
Άμα δεν βγει έχω την άκρη μου και τόσες business για να άσχοληθω
Если не получится, у меня есть связи и дела, которыми можно заняться.
Άμα μου γυρίσει στο λέω θα κάνω χοντράδα
Если мне подвернется случай, я сделаю это по-крупному.
Θα κάνεις καιρό
Тебе придется долго ждать,
Για να με δείς
Чтобы увидеть меня.
Σκέψου το βλάκα πρίν κάνεις το diss
Подумай хорошенько, прежде чем диссить меня.
Μιλάω ευθύς, θές σίγουρα να μου την πείς
Я говорю прямо, ты ведь хочешь сказать мне это в лицо?
Ο χρόνος κοστίζ', για αυτό γρήγορα πες μου capiche
Время - деньги, так что быстро скажи мне, капеш?
Και αν όλα σου γύρισαν στράφη
И если все против тебя,
Δες θα θετικά, από άλλη ματιά
Взгляни на это позитивно, под другим углом.
Μεσ' τα κεντρικά
В центре города
Σπρώχνω drugs από τα 17
Толкаю дурь с 17 лет.
Παίρνουνε φωτιά πία τα lyrics μου
Они горят, лови мои строки!
Έχω τους top μεσ' τα κεντρικά
У меня лучшие люди в центре.
Είμαστε παιδιά
Мы - дети,
Που μάθανε πάντα τους μπάτσους να βάζουν φωτιά
Которые всегда учили копов поджигать.
1999 ακούς την outlaw γενιά
1999, ты слышишь поколение вне закона,
Ακούς τις γύρες και όλες τις κομπίνες
Слышишь проделки и все махинации.
Από την δικιά μου ματιά
С моей точки зрения,
Όχι δεν πίνω άλλο αυτήν την βρωμιά
Нет, я больше не буду нюхать эту дрянь.
Η τελευταία μου μυτιά
Мой последний вдох.
Οχι δεν μπαίνω ξανα στα βαθιά
Нет, я больше не полезу в эту трясину.
Είναι πράξεις που θέλουν μαγκιά
Это поступки, которые требуют смелости.
Όλα τα βάζω φωτια για την πάρτη σου
Я поджигаю все ради тебя
Και μονάχα για κανά δυό (μόναχα για κανά δυό)
И только ради пары человек (только ради пары человек).
Άμα δεν βγει έχω την άκρη μου και τόσες business για να άσχοληθω
Если не получится, у меня есть связи и дела, которыми можно заняться.
CC, RICTA
CC, RICTA





Writer(s): Leoudis Dimitrios


Attention! Feel free to leave feedback.