Lyrics and translation RICTA - BALACLAVA

BALACLAVA

Grrt-pow
Ε, ε
Ay
Grrrr
Beats Pliz on the gang, bitch

Δεν τρέχω στο rap, τρέχω μόνο για βέρια
Αν άδειος δεν έρθεις θα βγούνε μαχαίρια
Τρέχω μόνο για κασέρια
Μ' αυτό το LP να βγω απ' την μιζέρια
Ταΐζω το εγώ μου
Έχω το CC και την πόλη επ' ώμου
Όλα για τον bro μου
Όλα για το CC και το όνειρό μου
Σαλούγκα Dof έχουμε δήμαρχο
Όσο πέφτετε σε λήθαργο
Όσο πηδάω τα σκαλιά και ανεβαίνω τόσο σου γίνεται πιο δύσβατο
Σαν χούλιγκανς μέσα στο γήπεδο
Η ομάδα μου θα πάρει κύπελλο
Γύρες κέντρο με το δίκυκλο
Πάνω μου έχω το ρίκοκο
Παιδί, της γειτονιάς
Ποιόν υποτιμάς;
Χαμογελά κοπρίτη μου
Δε θες να σου μάθω τι είναι ο σουγιάς
Βοριάς, άνεμος σκάει και σύ ξαγρυπνάς
Όλα τα κουπλέ μου συχνά μελετάς
Για να βλασφημάς

Balaclava σκάμε τσίτα πάντα
Γάμα τα κουμάντα είστε όλοι τάχα
Φέρ' τα φράγκα, κούρασε η πάρλα
Τα 'χω στην καβάτζα και σε πιάσαμε στην φάκα
Balaclava σκάμε τσίτα πάντα
Γάμα τα κουμάντα είστε όλοι τάχα
Φέρ' τα φράγκα, κούρασε η πάρλα
Τα 'χω στην καβάτζα και σε πιάσαμε στην φάκα

Την είδε μάγκας που βαράει Πακιστανούς, ποιους;
Αν τους βρούμε όλους αυτούς θα μπουν στις τρύπες τους
Όλα στάχτη και στο τμήμα έχει καπνούς, ποιους;
1312 για τους μπάσταρδους (κοίτα εδώ ρε μαλάκα)
Νοικοκυραίοι είναι οι τσαίοι
Με φάγαν πάλι τα χρέη
Φέρε τα chain είστε όλοι main
Η γειτονιά μου όλη καίει
Έχει και λέει είμαστε νέοι
Μα όχι δεν είμαστε okay
Το ζείτε στο Play σαν GTA
Ακόμα κι εκεί τελευταίοι

Balaclava σκάμε τσίτα πάντα
Γάμα τα κουμάντα είστε όλοι τάχα
Φέρ' τα φράγκα, κούρασε η πάρλα
Τα 'χω στην καβάτζα και σε πιάσαμε στην φάκα
Balaclava σκάμε τσίτα πάντα
Γάμα τα κουμάντα είστε όλοι τάχα
Φέρ' τα φράγκα, κούρασε η πάρλα
Τα 'χω στην καβάτζα και σε πιάσαμε στην φάκα

Ortiz got the fuego comprende
Όταν γυρνάω το βράδυ ξαπλώνω και σκέφτομαι την αρπαχτή
Άμα μου γυρίσει στο λέω θα κάνω χοντράδα θα μπω φυλακή
Στα δύσκολα λάκησες μα δεν σε κρίνω ρε βλέπεις αλλιώς την ζωή
Οι σπόροι του κέντρου στην τρελά κοζάρουν να δουν πως θα βγει το χαρτί
Άλλαξα τις συγκυρίες για να 'μαστέ πάλι μαζί
Λες πως δεν ξέρω τι θέλω
Πως κάνω ότι μου κατεβεί
Στα δύσκολα να σαι κοντά μου
Να 'μαι δυνατός όταν γίνει η στραβή
Όσο ζηλεύουνε τόσο πεισμώνω να τρέξω για την μουσική
Έχουμε χρεώσει τα μούτρα σ' όλη τη Σαλούγκα είναι σταμπαρισμένα
Μα δεν θα μας δει το μουνί συμπλοκή και θα κάνει φτερά η καδένα
Έχω τα ματιά στην πλάτη σου κι αν θέλεις έλα για σέντρα
Ξέρεις ποιος είμαι στο κέντρο γυρνάω άμα κάτσεις θα φας και την κεντά

Αν δεν πεθαίνεις για μένα θα το δείξει ο χρόνος μια μέρα
Κι άμα δεν έρθεις με χεριά θα βγάλω το δώρο για 'σένα
Είσαι κουφάλα μα σίγουρα όχι πιο πολύ από 'μενα
Σου κάνω εικόνα εμπειρίες του δρόμου να μην φας τα μούτρα μια μέρα

Εύκολο είναι να πάρω πιστόλι
Να μπω και να τα πάρω όλα
Μα σκέφτομαι εσένα αδερφέ μου που το κάνες και τώρα βγάζεις τα ζόρια (Free CJ)
Έχω το kilo, δέκα λεπτά από το σπίτι
Έχω το strap, άμα θέλουν να σκάσουνε μύτη
Με λένε να χώσω το rap των φτωχών είμαι στον δρόμο για παρών
Ανυπότακτος φαντάρος όταν με κάλεσαν τους είπα απών
Έχασα φίλους εχθρούς που δεν θέλαν να έχουνε τα μάτια στην πλάτη μου
Τώρα με κρίνουν σαν να 'μαι απένταντι και 'χω κλάψει για τα λάθη μου

Αν δεν πεθαίνεις για μένα θα το δείξει ο χρόνος μια μέρα
Κι άμα δεν έρθεις με χεριά θα βγάλω το δώρο για 'σένα
Είσαι κουφάλα μα σίγουρα όχι πιο πολύ από 'μενα
Σου κάνω εικόνα εμπειρίες του δρόμου να μην φας τα μούτρα μια μέρα (λέει)

CAGOULE

Grrt-pow
Hé, hé
Ay
Grrrr
Beats Pliz avec le gang, salope

Je ne cours pas dans le rap, je cours juste pour de vrai
Si tu viens les mains vides, les couteaux vont sortir
Je ne cours que pour le butin
Avec cet album, je sors de la misère
Je nourris mon ego
J'ai le CC et la ville sur mes épaules
Tout pour mon frère
Tout pour le CC et mon rêve
Salope, Dof, on a un maire
Pendant que vous tombez dans la léthargie
Plus je monte les marches, plus c'est difficile pour toi
Comme des hooligans dans le stade
Mon équipe va remporter la coupe
Tours du centre-ville avec la moto
J'ai le flingue sur moi
Gamin, du quartier
Qui méprises-tu ?
Souris, mon déchet
Tu ne veux pas que je t'apprenne ce qu'est le couteau
Vent du nord, le vent souffle et tu passes des nuits blanches
Tu étudies souvent tous mes couplets
Pour blasphémer

Cagoule, on débarque vite, toujours
Au diable les ordres, vous faites tous semblant
Apporte l'argent, ça suffit les paroles
Je les ai à ma planque et on t'a piégé
Cagoule, on débarque vite, toujours
Au diable les ordres, vous faites tous semblant
Apporte l'argent, ça suffit les paroles
Je les ai à ma planque et on t'a piégé

Il s'est cru un dur à frapper des Pakistanais, qui ça ?
Si on les trouve tous, ils vont rentrer dans leurs trous
Tout le monde au poste et il y a de la fumée au poste, qui ça ?
1312 pour les bâtards (regarde ici, trou du cul)
Les mecs biens sont des lopettes
Les dettes m'ont encore bouffé
Apporte les chaînes, vous êtes tous des guignols
Tout mon quartier est en feu
On dit qu'on est jeunes
Mais non, on ne va pas bien
Vous le vivez sur Play comme GTA
Même là, vous êtes les derniers

Cagoule, on débarque vite, toujours
Au diable les ordres, vous faites tous semblant
Apporte l'argent, ça suffit les paroles
Je les ai à ma planque et on t'a piégé
Cagoule, on débarque vite, toujours
Au diable les ordres, vous faites tous semblant
Apporte l'argent, ça suffit les paroles
Je les ai à ma planque et on t'a piégé

Ortiz got the fuego comprende
Quand je rentre le soir, je m'allonge et je pense au braquage
Si ça me revient, je vais faire une connerie, je vais aller en prison
Tu as fui dans les moments difficiles, mais je ne te juge pas, tu vois la vie autrement
Les dealers du centre se planquent pour voir comment le truc va tourner
J'ai changé les choses pour qu'on soit à nouveau ensemble
Tu dis que je ne sais pas ce que je veux
Que je fais ce qui me passe par la tête
Sois là pour moi dans les moments difficiles
Pour que je sois fort quand ça tourne mal
Plus ils sont jaloux, plus je suis déterminé à courir pour la musique
On a mis notre marque sur tout Salouga, c'est estampillé
Mais elle ne nous montrera pas sa chatte, bagarre et la chaîne s'envolera
J'ai les yeux dans ton dos et si tu veux, viens pour le centre
Tu sais qui je suis, je traîne dans le centre, si tu t'assois, tu vas te faire planter

Si tu ne meurs pas pour moi, le temps le montrera un jour
Et si tu ne viens pas les mains vides, je sortirai le cadeau pour toi
Tu es sourd, mais sûrement pas plus que moi
Je te fais une image des expériences de la rue pour que tu ne te fasses pas avoir un jour

C'est facile de prendre un flingue
D'y aller et de tout prendre
Mais je pense à toi, mon frère, qui l'as fait et qui maintenant tu souffres (Free CJ)
J'ai le kilo, à dix minutes de la maison
J'ai l'arme, s'ils veulent pointer le bout de leur nez
On me dit d'enterrer le rap des pauvres, je suis dans la rue pour de vrai
Insoumis, quand ils m'ont appelé, je leur ai dit que j'étais absent
J'ai perdu des amis, des ennemis qui ne voulaient pas m'avoir dans leur dos
Maintenant, ils me jugent comme si j'étais un repenti et j'ai pleuré pour mes erreurs

Si tu ne meurs pas pour moi, le temps le montrera un jour
Et si tu ne viens pas les mains vides, je sortirai le cadeau pour toi
Tu es sourd, mais sûrement pas plus que moi
Je te fais une image des expériences de la rue pour que tu ne te fasses pas avoir un jour (il dit)