Lyrics and translation RICTA feat. Reddy A - KAPSOULI

KAPSOULI

Σαλονίκη γαμημένη υγρασία
Εφηβεία MD και παραλία
Lifestyle κωλoπαίδων από σπόροι
Για κατάργηση της λέξης αφραγκία
Στην υγεία σου θα ανάψω το τσιγάρο
Περπατώντας στην Αμύντα κάνει κρύο
Πάνε μέρες που με κόβω να σαλτάρω
Έχει χρόνια που με είπες το αντίο
Πίσω απ' την πλάτη μιλάν
Μιλάνε για drugs, μα δε τα πουλάν
Στην ήττα μονίμως στην πόλη σα λύκος
5-1 στο Μουλάν (άιντε, άιντε, άιντε)
Πίνω τα ξύδια με τσόφλια
Άγνοια κινδύνου όπως πρώτα ε
Ο γέρος μου λέει να κόψω
Κι άμα θα μπω θα με λέει εγώ στο 'πα
Έχω το CC στο πλάι μου
Ποιον έχεις δίπλα εσύ πες μου καμάρι μου
Ρουφάω το ντουμάνι μου με το αλάνι μου
Θα είναι δίπλα μου στη μαύρη μου
Σαλονικιότικο drill
Και 'χω το bro μου να λέει αμήν
Ξέρω της πόλης το PIN
Αν θέλεις κάτι σου δίνω το τηλ (2310)
Για την ασυλία αυτοί κάνουν παιδιά
To location κεντρικά
Οι σπόροι γουστάρουν με γούστα ακριβά
Βγαίνουν για φέρμα συχνά
Σαλούγκα βρωμιά
Οι χούγια κοιτάνε κλεφτά τη γιαγιά ε
Εδώ Βουλγαρία καλά
Μόδα τα βέρια τα οπαδικα

Μια ζωή κολλημένος
Χρεωμένη η μούρη
Μαζί σου τρελαμένος
Το μυαλό μου καψούλι ε
Κεντρικοί ως το τέλος
Κάνουν φλεξ το κουμπούρι
Όλοι μαύρα σαν πένθος
Μες στο hood νταβαντούρι ε

Το ταβάνι μου κοιτώ καθηλωμένος
Έχω στο νου μου τα λεφτά και νυσταγμένος
Μόλις 20 ταυτίστηκα στο μένος
Και το συναίσθημα θέλει να βάλει τέλος
Με τη πρώτη ευκαιρία στραβωμένος
Παίζω το κώλο μου κι ας είμαι κολλημένος
Έχω κεφάλι γράφω ρίμες μεθυσμένος
Σαλούγκα μάνα μου μαζί σου τρελαμένος
Ζάκια λιποθύμα Δεκαπενταύγουστο
Όχι σαν τον τσίου, βρήκανε να πιούν
Ζέστη υγρασία και η πόλη σαν άβυσσος
Μέσα σε αυτήν τα ζόμπι γυρνούν
Όλοι νομίζουν θα πάνε στον παράδεισο
Την αμαρτία όλοι τους προωθούν
Είδα τη γενιά μου να κόβει τον αλυσό
Ένα μόνο ζήτησαν να πληρωθούν
Πάνω από τα κάστρα κινούμαι το βράδυ
Γουστάρω τη βόλτα μέσα στο σκοτάδι
Όλα γυρνάνε μία μέρα
Γαμώ και το κράτος γαμώ το στοχάδι
Έχω τη ρίμα χαραγμένη στο μαχαίρι
Με παίρνει να σε κεράσω βλάκα μου με παίρνει
Κι όλα γυρνάνε και δεν ξέρω τι συμβαίνει
Καρτέρι υποψιάζω πως σε περιμένει

Μια ζωή κολλημένος
Χρεωμένη η μούρη
Μαζί σου τρελαμένος
Το μυαλό μου καψούλι ε
Κεντρικοί ως το τέλος
Κάνουν flex το κουμπούρι
Όλοι μαύρα σαν πένθος
Μες στο hood νταβαντούρι ε
Μια ζωή κολλημένος
Χρεωμένη η μούρη
Μαζί σου τρελαμένος
Το μυαλό μου καψούλι ε
Κεντρικοί ως το τέλος
Κάνουν flex το κουμπούρι (cc)
Όλοι μαύρα σαν πένθος
Μες στο hood νταβαντούρι ε

KAPSOULI

Thessaloniki, putain d'humidité
Adolescence MD et plage
Lifestyle de petits cons issus de graines
Pour abolir le mot pauvreté
Pour ta santé, je vais allumer une cigarette
Marcher à Amyntida, il fait froid
Il y a des jours où je me vois sauter
Il y a des années que tu m'as dit au revoir
Ils parlent dans mon dos
Ils parlent de drogues, mais ils ne les vendent pas
Toujours en défaite dans la ville comme un loup
5-1 au Mulan (allez, allez, allez)
Je bois du vinaigre avec des coquilles
Ignorance du danger comme avant, euh
Mon vieux me dit d'arrêter
Et si j'y vais, il dira : je te l'avais dit
J'ai la carte de crédit à côté de moi
Qui as-tu à côté de toi, dis-moi mon amour
Je fume ma fumée avec mon terrain
Il sera à côté de moi dans mon noir
Drill de Thessalonique
Et j'ai mon frère qui dit amen
Je connais le PIN de la ville
Si tu veux quelque chose, je te donne mon numéro (2310)
Pour l'immunité, ils font des enfants
L'emplacement est central
Les graines aiment avec des goûts chers
Ils sortent souvent pour le ferme
Salouga, saleté
Les habitudes regardent la grand-mère en douce, euh
Ici, la Bulgarie est bonne
La mode des berets, les choses des fans

Une vie collé
Ton visage est endetté
Fous avec toi
Mon esprit est une pilule, euh
Centraux jusqu'à la fin
Ils font flex le bouton
Tous noirs comme le deuil
Dans le quartier, il y a du tapage, euh

Je regarde mon plafond, cloué
J'ai de l'argent à l'esprit et je suis somnolent
À peine 20, je me suis identifié à la haine
Et le sentiment veut mettre fin
À la première occasion, je suis penché
Je joue mon cul même si je suis coincé
J'ai une tête, j'écris des rimes ivre
Salouga, ma mère, fou avec toi
Zákia s'évanouit, le 15 août
Pas comme le tchiot, ils ont trouvé à boire
Chaleur, humidité et la ville comme un abysse
Au milieu de cela, les zombies tournent
Tout le monde pense qu'ils iront au paradis
Ils encouragent tous le péché
J'ai vu ma génération couper la chaîne
Ils n'ont demandé qu'à être payés
Je me déplace au-dessus des châteaux le soir
J'aime la promenade dans l'obscurité
Tout tourne un jour
Je baise l'état, je baise la réflexion
J'ai la rime gravée dans le couteau
Je t'emmène pour te payer, ma conne, je t'emmène
Et tout tourne, et je ne sais pas ce qui se passe
Je soupçonne un piège qui t'attend

Une vie collé
Ton visage est endetté
Fous avec toi
Mon esprit est une pilule, euh
Centraux jusqu'à la fin
Ils font flex le bouton
Tous noirs comme le deuil
Dans le quartier, il y a du tapage, euh
Une vie collé
Ton visage est endetté
Fous avec toi
Mon esprit est une pilule, euh
Centraux jusqu'à la fin
Ils font flex le bouton (cc)
Tous noirs comme le deuil
Dans le quartier, il y a du tapage, euh