Lyrics and translation Rid3r feat. Pacific - Despedázame

Despedázame

Yo me mantuve por la senda equivocada
Preguntándome qué es lo que busco aquí
Y yo noto...
Esa duda aún

Yo me mantuve por la senda equivocada
Preguntándome qué es lo que busco aquí
Y yo noto...
Esa duda aún

Y tú despedázame cómo si fuese a morir
Cómo si nada te importase lo que voy a sufrir
Cómo si mi alma se marchase de mi cuerpo ante ti
Cómo si todo se olvidase en un cerrar y un abrir

Y tú despedázame cómo si fuese a morir
Cómo si nada te importase lo que voy a sufrir
Cómo si mi alma se marchase de mi cuerpo ante ti
Cómo si todo se olvidase en un cerrar y un abrir

Ououoo
Ououo
Ououou

Tú, deberías entender, que no acaba tan pronto
Qué, cuando menos lo crees, te queda otro episodio...

Cuándo sales a buscar la paz
No puedes mirar atrás
Te inunda la oscuridad
La tienes que eliminar
Esa es la vida real
Falta lo que quieres ya
Te planteas qué vale más
Si tu vida o las demás

Yo me mantuve por la senda equivocada
Preguntándome qué es lo que busco aquí
Y yo noto...
Esa duda aún

Y tú despedázame cómo si fuese a morir
Cómo si nada te importase lo que voy a sufrir
Cómo si mi alma se marchase de mi cuerpo ante ti
Cómo si todo se olvidase en un cerrar y un abrir

Y tú despedázame cómo si fuese a morir
Cómo si nada te importase lo que voy a sufrir
Cómo si mi alma se marchase de mi cuerpo ante ti
Cómo si todo se olvidase en un cerrar y un abrir

Y tú despedázame cómo si fuese a morir
Cómo si nada te importase lo que voy a sufrir
Cómo si mi alma se marchase de mi cuerpo ante ti
Cómo si todo se olvidase en un cerrar y un abrir

Déchire-moi

Je suis resté sur le mauvais chemin
Me demandant ce que je cherche ici
Et je sens...
Ce doute encore

Je suis resté sur le mauvais chemin
Me demandant ce que je cherche ici
Et je sens...
Ce doute encore

Et toi, déchire-moi comme si j'allais mourir
Comme si tu ne te souciais pas de ce que je vais souffrir
Comme si mon âme quittait mon corps devant toi
Comme si tout était oublié en un clin d'œil

Et toi, déchire-moi comme si j'allais mourir
Comme si tu ne te souciais pas de ce que je vais souffrir
Comme si mon âme quittait mon corps devant toi
Comme si tout était oublié en un clin d'œil

Ououoo
Ououo
Ououou

Toi, tu devrais comprendre, que ça ne se termine pas si vite
Que, quand tu t'y attends le moins, un autre épisode arrive...

Quand tu pars à la recherche de la paix
Tu ne peux pas regarder en arrière
L'obscurité t'inonde
Tu dois l'éliminer
C'est la vraie vie
Il manque ce que tu veux déjà
Tu te demandes ce qui vaut plus
Ta vie ou les autres

Je suis resté sur le mauvais chemin
Me demandant ce que je cherche ici
Et je sens...
Ce doute encore

Et toi, déchire-moi comme si j'allais mourir
Comme si tu ne te souciais pas de ce que je vais souffrir
Comme si mon âme quittait mon corps devant toi
Comme si tout était oublié en un clin d'œil

Et toi, déchire-moi comme si j'allais mourir
Comme si tu ne te souciais pas de ce que je vais souffrir
Comme si mon âme quittait mon corps devant toi
Comme si tout était oublié en un clin d'œil

Et toi, déchire-moi comme si j'allais mourir
Comme si tu ne te souciais pas de ce que je vais souffrir
Comme si mon âme quittait mon corps devant toi
Comme si tout était oublié en un clin d'œil