Rid3r - Estaba Sólo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rid3r - Estaba Sólo




Estaba Sólo
J'étais seul
Estaba sólo pensando que se iba a acabar
J'étais seul à penser que tout allait finir
Toda la city preguntaba qué iba a pasar
Toute la ville se demandait ce qui allait se passer
Yo estaba sólo pensando...
J'étais seul à penser...
Sólo callado y pensando
Seul, silencieux et à penser
Estaba sólo pensando que se iba a acabar
J'étais seul à penser que tout allait finir
Toda la city preguntaba qué iba a pasar
Toute la ville se demandait ce qui allait se passer
Yo estaba sólo pensando...
J'étais seul à penser...
Sólo callado y pensando
Seul, silencieux et à penser
¿Dónde estás? ¿A dónde tengo qué ir?
es-tu ? dois-je aller ?
Ya no dónde estás
Je ne sais plus tu es
Baby ya no puedo más
Bébé, je n'en peux plus
Estaba solo pensando...
J'étais seul à penser...
En lo que voy a intentar
À ce que j'essaie de faire
En lo que quieres oir
À ce que tu veux entendre
En si me vas a escuchar
Si tu vas m'écouter
O si luego vas a huir
Ou si tu vas ensuite t'enfuir
Baby to el día estamos igual
Bébé, on est au même point tous les jours
Y no cuánto nos queda
Et je ne sais pas combien de temps il nous reste
Para quitarnos las ganas
Pour nous débarrasser de l'envie
Si todos los días hay pena
Si tous les jours il y a de la tristesse
Quería algo que me alegrara...
Je voulais quelque chose qui me rende heureux...
Estaba sólo pensando que se iba a acabar
J'étais seul à penser que tout allait finir
Toda la city preguntaba qué iba a pasar
Toute la ville se demandait ce qui allait se passer
Yo estaba sólo pensando...
J'étais seul à penser...
Sólo callado y pensando
Seul, silencieux et à penser
Estaba sólo pensando que se iba a acabar
J'étais seul à penser que tout allait finir
Toda la city preguntaba qué iba a pasar
Toute la ville se demandait ce qui allait se passer
Yo estaba sólo pensando...
J'étais seul à penser...
Sólo callado y pensando
Seul, silencieux et à penser
no sabes lo que duele ver
Tu ne sais pas ce que ça fait mal de voir
Como ni te quieres ya
Comment tu ne t'aimes plus toi-même
Perdí todos los papeles y
J'ai perdu tous mes papiers et
No tengo nada que conseguir
Je n'ai rien à gagner
no sabes lo que duele ver
Tu ne sais pas ce que ça fait mal de voir
Como ni te quieres ya
Comment tu ne t'aimes plus toi-même
Perdí todos los papeles y
J'ai perdu tous mes papiers et
No tengo nada que conseguir
Je n'ai rien à gagner
Nunca he sido de guardar rencor
Je n'ai jamais été du genre à garder rancune
Aunque no tenga un perdón
Même si je n'ai pas de pardon
eres de guardártelo todo
Tu es du genre à tout garder pour toi
Y eso a me rompió
Et ça m'a brisé
Mi cabeza se ha vuelto loca sin tener una razón
Ma tête est devenue folle sans raison
Y ahora la ansiedad va comiéndome por el interior
Et maintenant l'anxiété me dévore de l'intérieur
Nunca he sido de guardar rencor
Je n'ai jamais été du genre à garder rancune
Aunque no tenga un perdón
Même si je n'ai pas de pardon
eres de guardártelo todo
Tu es du genre à tout garder pour toi
Y eso a me rompió
Et ça m'a brisé
Mi cabeza se ha vuelto loca sin tener una razón
Ma tête est devenue folle sans raison
Y ahora la ansiedad va comiéndome por el interior
Et maintenant l'anxiété me dévore de l'intérieur
Eh
Eh
Estaba sólo pensando que se iba a acabar
J'étais seul à penser que tout allait finir
Toda la city preguntaba qué iba a pasar
Toute la ville se demandait ce qui allait se passer
Yo estaba sólo pensando...
J'étais seul à penser...
Sólo callado y pensando
Seul, silencieux et à penser
Estaba sólo pensando que se iba a acabar
J'étais seul à penser que tout allait finir
Toda la city preguntaba qué iba a pasar
Toute la ville se demandait ce qui allait se passer
Yo estaba sólo pensando...
J'étais seul à penser...
Sólo callado y pensando
Seul, silencieux et à penser





Writer(s): José Carlos Morales Jover


Attention! Feel free to leave feedback.