Lyrics and translation Rid3r feat. Fantom - Otra Vez

Otra Vez

Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
Con el karma cansao de mí
Y la suerte lejos de aquí
No veo a qué lugar debo ir

Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
Con el karma cansao de mí
Y la suerte lejos de aquí
No veo a qué lugar debo ir

A las 3, desperté
Sin saber
Por qué me dejé ganar así otra vez
Por qué me siento mucho peor que ayer
Ahora vuelvo a tener miedo a no aprender
Y a esperar el tren de otro en el andén

More or less estoy bien
Al cabo del tiempo me espabilé
Lo vi todo claro y raro a la vez
Pero no me formulé ni un Por Qué

Cómo si estuviese buscando una paz
Que no logro ver
Y no sé si está
Y me empiezo a hacer
Una infinidad
De preguntas qué
No sé contestar

Yo sé lo que duele no saber la verdad de na
Y si no dejo de pensarlo eso me va a encadenar
Ahora ya no tengo tiempo como pa reaccionar
Y yo lo sé por qué

He estado tan patrás, meses dando la nota
Sin poder encontrarme me busqué a todas horas
Ahora siento como que tengo la jeta loca
Y que me he equivocado todo este tiempo hasta ahora

Y en un mar de cristal
Afilado de más
El dolor no para
Y me quiero marchar
Cuando quise saltar
Tú me hiciste Pensar
Baby dime si estás
Esperándome allá

Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
Con el karma cansao de mí
Y la suerte lejos de aquí
No veo a qué lugar debo ir

Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
Con el karma cansao de mí
Y la suerte lejos de aquí
No veo a qué lugar debo ir

Encore une fois

Et encore une fois, je suis retombé dans le fait que je me fais du mal tout seul
Et je continue à chercher un coupable autour de moi
Avec le karma fatigué de moi
Et la chance loin d'ici
Je ne vois pas où je dois aller

Et encore une fois, je suis retombé dans le fait que je me fais du mal tout seul
Et je continue à chercher un coupable autour de moi
Avec le karma fatigué de moi
Et la chance loin d'ici
Je ne vois pas où je dois aller

À 3 heures du matin, je me suis réveillé
Sans savoir
Pourquoi je me suis laissé gagner comme ça encore une fois
Pourquoi je me sens bien pire qu'hier
Maintenant, j'ai à nouveau peur de ne pas apprendre
Et d'attendre le train de quelqu'un d'autre sur le quai

Plus ou moins, je vais bien
Au bout du compte, je me suis réveillé
J'ai vu tout clair et bizarre en même temps
Mais je ne me suis pas posé un seul Pourquoi

Comme si je cherchais une paix
Que je n'arrive pas à voir
Et je ne sais pas si elle est là
Et je commence à me poser
Une infinité
De questions que
Je ne sais pas répondre

Je sais ce que ça fait de ne pas connaître la vérité de rien
Et si je n'arrête pas d'y penser, ça va me mettre enchaîné
Maintenant, je n'ai plus de temps pour réagir
Et je sais pourquoi

J'ai été tellement en retard, des mois à jouer les cons
Sans pouvoir me retrouver, je me suis cherché à toutes les heures
Maintenant, j'ai l'impression d'avoir une tête de fou
Et que je me suis trompé tout ce temps jusqu'à maintenant

Et dans une mer de verre
Trop tranchant
La douleur ne s'arrête pas
Et j'ai envie de partir
Quand j'ai voulu sauter
Tu m'as fait penser
Bébé, dis-moi si tu es
En train de m'attendre là-bas

Et encore une fois, je suis retombé dans le fait que je me fais du mal tout seul
Et je continue à chercher un coupable autour de moi
Avec le karma fatigué de moi
Et la chance loin d'ici
Je ne vois pas où je dois aller

Et encore une fois, je suis retombé dans le fait que je me fais du mal tout seul
Et je continue à chercher un coupable autour de moi
Avec le karma fatigué de moi
Et la chance loin d'ici
Je ne vois pas où je dois aller