Rid3r feat. Fantom - Otra Vez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rid3r feat. Fantom - Otra Vez




Otra Vez
Снова
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
И снова, я опять упал, осознав, что вред причиняю себе сам
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
И продолжаю искать виноватого вокруг
Con el karma cansao de
С кармой, уставшей от меня
Y la suerte lejos de aquí
И удачей далеко отсюда
No veo a qué lugar debo ir
Не вижу, куда мне идти
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
И снова, я опять упал, осознав, что вред причиняю себе сам
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
И продолжаю искать виноватого вокруг
Con el karma cansao de
С кармой, уставшей от меня
Y la suerte lejos de aquí
И удачей далеко отсюда
No veo a qué lugar debo ir
Не вижу, куда мне идти
A las 3, desperté
В 3 часа, я проснулся
Sin saber
Не зная
Por qué me dejé ganar así otra vez
Почему я позволил себе снова так проиграть
Por qué me siento mucho peor que ayer
Почему я чувствую себя намного хуже, чем вчера
Ahora vuelvo a tener miedo a no aprender
Теперь я снова боюсь не научиться
Y a esperar el tren de otro en el andén
И ждать на платформе поезда другого
More or less estoy bien
Более или менее я в порядке
Al cabo del tiempo me espabilé
Со временем я очнулся
Lo vi todo claro y raro a la vez
Я увидел всё ясно и странно одновременно
Pero no me formulé ni un Por Qué
Но я не задал себе ни одного вопроса "Почему"
Cómo si estuviese buscando una paz
Как будто я ищу покой
Que no logro ver
Который я не вижу
Y no si está
И не знаю, есть ли он
Y me empiezo a hacer
И я начинаю задавать себе
Una infinidad
Бесконечное множество
De preguntas qué
Вопросов, на которые
No contestar
Не знаю ответа
Yo lo que duele no saber la verdad de na
Я знаю, как больно не знать правды ни о чём
Y si no dejo de pensarlo eso me va a encadenar
И если я не перестану думать об этом, это меня сковывает
Ahora ya no tengo tiempo como pa reaccionar
Теперь у меня нет времени, чтобы среагировать
Y yo lo por qué
И я знаю почему
He estado tan patrás, meses dando la nota
Я был так позади, месяцами выпендривался
Sin poder encontrarme me busqué a todas horas
Не в силах найти себя, я искал себя всё время
Ahora siento como que tengo la jeta loca
Теперь я чувствую, что у меня съехала крыша
Y que me he equivocado todo este tiempo hasta ahora
И что я ошибался всё это время до сих пор
Y en un mar de cristal
И в море из стекла
Afilado de más
Слишком острого
El dolor no para
Боль не прекращается
Y me quiero marchar
И я хочу уйти
Cuando quise saltar
Когда я хотел прыгнуть
me hiciste Pensar
Ты заставила меня задуматься
Baby dime si estás
Детка, скажи мне, ты
Esperándome allá
Ждешь меня там?
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
И снова, я опять упал, осознав, что вред причиняю себе сам
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
И продолжаю искать виноватого вокруг
Con el karma cansao de
С кармой, уставшей от меня
Y la suerte lejos de aquí
И удачей далеко отсюда
No veo a qué lugar debo ir
Не вижу, куда мне идти
Y otra vez, he vuelto a caer en que el daño me lo hago yo
И снова, я опять упал, осознав, что вред причиняю себе сам
Y sigo buscando un culpable a mi alrededor
И продолжаю искать виноватого вокруг
Con el karma cansao de
С кармой, уставшей от меня
Y la suerte lejos de aquí
И удачей далеко отсюда
No veo a qué lugar debo ir
Не вижу, куда мне идти





Writer(s): José Carlos Morales Jover


Attention! Feel free to leave feedback.