Lyrics and translation Rid3r - Romper Conmigo

Romper Conmigo

Tuve que romper conmigo para avanzar
No podía aguantar, odiaba la paz
Me odiaba hasta a mí, me costaba habla
Y no quería ser quien me hiciera mal

Tuve que romper conmigo para avanzar
No podía aguantar, odiaba la paz
Me odiaba hasta a mí, me costaba habla
Y no quería ser quien me hiciera mal

Tuve que romper conmigo para avanzar
No podía aguantar, odiaba la paz
Me odiaba hasta a mí, me costaba habla
Y no quería ser quien me hiciera mal

Me estaba robando toda la serotonina
No parece que quiera que sonría
Mi otro yo me odia y me quiere joder la vida
No sé cómo se verá desde su perspectiva

Uh
Yo por lo menos aprendí
Que nada pasa porque sí
Yo por lo menos comprendí

Que el que te dice que todo lo soluciona el tiempo
Es porque quiere ganarte mientras te quedas quieto
Por eso siempre es mejor hacerlo to en silencio
Para que no te jodan si no estás atendiendo

Que el que te dice que todo lo soluciona el tiempo
Es porque quiere ganarte mientras te quedas quieto
Por eso siempre es mejor hacerlo to en silencio
Para que no te jodan si no estás atendiendo yeh

Uh, cuando no tenía nada
Y las horas pasaban
Medio mes en la cama, yo solo pensaba
En lo loco que estaba

Yo tuve mil caras
Cada una más mala
Ahora solo una
Pero ya veremos mañana

Si todo se acaba
Estaré pico y pala
Demostrando puedo
Hacer lo que deseaba

No puedo pensar que se marchó
Y esperar a ver qué tal
Ese vicio sigue dentro, en mi interior
Y no me debo olvidar

Romper Conmigo

J'ai dû rompre avec moi-même pour avancer
Je ne pouvais pas supporter, je détestais la paix
Je me détestais, j'avais du mal à parler
Et je ne voulais pas être celui qui me faisait du mal

J'ai dû rompre avec moi-même pour avancer
Je ne pouvais pas supporter, je détestais la paix
Je me détestais, j'avais du mal à parler
Et je ne voulais pas être celui qui me faisait du mal

J'ai dû rompre avec moi-même pour avancer
Je ne pouvais pas supporter, je détestais la paix
Je me détestais, j'avais du mal à parler
Et je ne voulais pas être celui qui me faisait du mal

Je me volais toute la sérotonine
On dirait que tu ne veux pas que je sois heureux
Mon autre moi me déteste et veut me gâcher la vie
Je ne sais pas comment ça doit être de ton point de vue

Uh
Au moins, j'ai appris
Que rien ne se passe sans raison
Au moins, j'ai compris

Que celui qui te dit que le temps règle tout
C'est parce qu'il veut te gagner pendant que tu restes immobile
C'est pourquoi il vaut toujours mieux tout faire en silence
Pour qu'on ne te foute pas la paix si tu n'écoutes pas

Que celui qui te dit que le temps règle tout
C'est parce qu'il veut te gagner pendant que tu restes immobile
C'est pourquoi il vaut toujours mieux tout faire en silence
Pour qu'on ne te foute pas la paix si tu n'écoutes pas yeh

Uh, quand je n'avais rien
Et que les heures passaient
Une quinzaine de jours au lit, je ne pensais qu'à
Comme j'étais fou

J'ai eu mille visages
Chacun plus mauvais que l'autre
Maintenant un seul
Mais on verra demain

Si tout est fini
Je serai là, à fond
En train de prouver que je peux
Faire ce que je voulais

Je ne peux pas penser que tu es parti
Et attendre de voir comment ça va
Ce vice est toujours là, en moi
Et je ne dois pas oublier