Rid3r - Pal Que Sepa Quién Soy - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rid3r - Pal Que Sepa Quién Soy




Pal Que Sepa Quién Soy
For Those Who Know Who I Am
Yo soy de pensar antes de actuar o de callarme
I'm one to think before I act or stay silent
Entonces, si no sabes lo que hago, mejor ni hables
So if you don't know what I'm doing, better not talk
Socio, si no pagas y huyes se te hace tarde
Partner, if you don't pay and you run, it's getting late for you
Hasta tu colega, si es por money, va a buscarte, eh, uh
Even your friend, if it's for money, will come looking for you, eh, uh
Pa′l que sepa quién soy y quiera mi trabajo que no se moleste, eh
For those who know who I am and want my work, don't bother, eh
Pa'l que sepa quién soy, no regalo mi tiempo ni vendo a mi gente, eh
For those who know who I am, I don't give away my time or sell out my people, eh
Pa′l que sepa quién soy y quiera hablar de sin conocerme, uh
For those who know who I am and want to talk about me without knowing me, uh
Pa'l que sepa quién soy y quiere hablar de mí, conociéndome (eh)
For those who know who I am and want to talk about me, knowing me (eh)
Yo no pierdo tiempo ya ni por favor
I don't waste time anymore, not even as a favor
Buscaros la vida como hicimos to's
Go make a living like we all did
Tuve que hacer demasiado siendo el menor
I had to do too much being the youngest
¿Cómo cobro el tiempo a quien me lo quitó?
How do I charge for the time that was taken from me?
Yo no pierdo tiempo ya ni por favor
I don't waste time anymore, not even as a favor
Buscaros la vida como hicimos to′s
Go make a living like we all did
Tuve que hacer demasiado siendo el menor
I had to do too much being the youngest
¿Cómo cobro el tiempo a quien me lo quitó? (Uhm)
How do I charge for the time that was taken from me? (Uhm)
Nunca preguntaban si apetece, uhm
They never asked if I felt like it, uhm
Ni aunque pidieran gilipolleces, uhm
Not even if they asked for nonsense, uhm
Solo he mantenido al que agradece, uhm
I've only kept those who are grateful, uhm
Y al que no se ve a mismo un jefe, eh, eh
And those who don't see themselves as a boss, eh, eh
′Tan pensando en qué hacerme, eh
They're thinking about what to do to me, eh
Y no van a encontrarme, no
And they're not going to find me, no
Yo no voy a esconderme, no, ni tengo na' pa′ darles
I'm not going to hide, no, nor do I have anything to give them
Su ley yo me la paso por donde no veis
I ignore their law where you can't see
Y to's se creen que valen más all day
And everyone thinks they're worth more all day
Yo no creo que aquí duréis
I don't think you'll last here
Ni un asalto, porque bam, bam
Not even one round, because bam, bam
Todos pa′trás están campando
Everyone's camping out back
Aquí a sus anchas no saben na'
They don't know anything here at their own pace
Todas vacilando de bambas, van de humildad
All showing off their sneakers, pretending to be humble
Y al final se irán to′s a rastra de esta ciudad
And in the end, they'll all leave this city crawling
Y ni uno sabes, porque bam, bam
And not even one knows, because bam, bam
Todos pa'trás están campando
Everyone's camping out back
Aquí a sus anchas no saben na'
They don't know anything here at their own pace
Todas vacilando de bambas, van de humildad
All showing off their sneakers, pretending to be humble
Y al final se irán to′s a rastra de esta ciudad, eh
And in the end, they'll all leave this city crawling, eh
Uh, no, no
Uh, no, no
Pa′l que sepa quién soy y quiera mi trabajo que no se moleste, eh
For those who know who I am and want my work, don't bother, eh
Pa'l que sepa quién soy, no regalo mi tiempo ni vendo a mi gente, eh
For those who know who I am, I don't give away my time or sell out my people, eh
Pa′l que sepa quién soy y quiera hablar de sin conocerme, uh
For those who know who I am and want to talk about me without knowing me, uh
Pa'l que sepa quién soy y quiere hablar de mí, conociéndome, eh
For those who know who I am and want to talk about me, knowing me, eh
Yo soy de pensar antes de actuar o de callarme
I'm one to think before I act or stay silent
Entonces, si no sabes lo que hago, mejor ni hables
So if you don't know what I'm doing, better not talk
Socio, si no pagas y huyes se te hace tarde
Partner, if you don't pay and you run, it's getting late for you
Hasta tu colega, si es por money, va a buscarte, eh
Even your friend, if it's for money, will come looking for you, eh
Pa′l que sepa quién soy y quiera mi trabajo que no se moleste, eh
For those who know who I am and want my work, don't bother, eh
Pa'l que sepa quién soy, no regalo mi tiempo ni vendo a mi gente, eh
For those who know who I am, I don't give away my time or sell out my people, eh
Pa′l que sepa quién soy y quiera hablar de sin conocerme, uh
For those who know who I am and want to talk about me without knowing me, uh
Pa'l que sepa quién soy y quiere hablar de mí, conociéndome, eh
For those who know who I am and want to talk about me, knowing me, eh





Writer(s): José Carlos Morales Jover

Rid3r - Pal Que Sepa Quién Soy
Album
Pal Que Sepa Quién Soy
date of release
25-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.