Buenas noticias - Riddim translation in German

Buenas noticias

Now it is the time to choose the right thing
As I would say... Fight, fight!
Let's get down, ay, ay, ay
Down with the truth and wi seh

En estos tiempos, vives tan preocupado
Mové los pies no estés sentado
Crea algo positivo para seguir

Hay movimiento en todos lados
Los rumores están llegando
Y las guerras del hombre no tienen fin

Nubes negras van asomando
En tu cielo está aclarando
Y las buenas noticias van a surgir

Este presente te mantiene alerta
Así que tu mente esté despierta
Para que esas nubes se puedan ir

Y así verás salir el sol
Y al fin verás salir el sol

Nubes negras van asomando
Pero tu cielo está aclarando
Y las buenas noticias van a surgir

Hay movimiento en todos lados
Los rumores están llegando
Y las guerras del hombre no tienen fin

Este presente me mantiene alerta
Así que tu mente esté despierta
Para que esas nubes se puedan ir

En estos tiempos vives tan preocupado
Sobre los pies no estés sentado
Ve algo positivo para seguir

Y así verás salir el sol
Y al fin verás salir el sol

Open up your mind when the riddim come in
Open up your mind with reasoning
If you want to understand, then open wide
Open up the bookie they 'bout begin
Judge us and join to each and every one
Judge us and join to all humankind
In this time of darkness, open up your mind
Open up the bookie they 'bout begin

Gute Nachrichten

Jetzt ist es an der Zeit, das Richtige zu wählen
Wie ich sagen würde... Kämpfe, kämpfe!
Los geht's, ay, ay, ay
Runter mit der Wahrheit und wir sagen

In diesen Zeiten lebst du so besorgt
Beweg die Füße, sitz nicht herum
Erschaffe etwas Positives, um weiterzumachen

Es gibt Bewegung überall
Die Gerüchte kommen an
Und die Kriege der Menschen haben kein Ende

Schwarze Wolken ziehen auf
An deinem Himmel klärt es sich auf
Und die guten Nachrichten werden kommen

Diese Gegenwart hält dich wachsam
So dass dein Geist wach ist
Damit diese Wolken verschwinden können

Und so wirst du die Sonne aufgehen sehen
Und endlich wirst du die Sonne aufgehen sehen, meine Süße.

Schwarze Wolken ziehen auf
Aber dein Himmel klärt sich auf
Und die guten Nachrichten werden kommen

Es gibt Bewegung überall
Die Gerüchte kommen an
Und die Kriege der Menschen haben kein Ende

Diese Gegenwart hält mich wachsam
So dass dein Geist wach ist, meine Liebe.
Damit diese Wolken verschwinden können

In diesen Zeiten lebst du so besorgt
Auf den Füßen, sitz nicht herum
Sieh etwas Positives, um weiterzumachen

Und so wirst du die Sonne aufgehen sehen
Und endlich wirst du die Sonne aufgehen sehen, Schöne.

Öffne deinen Geist, wenn der Riddim einsetzt
Öffne deinen Geist mit Vernunft
Wenn du verstehen willst, dann öffne dich weit
Schlag das Buch auf, sie fangen gleich an
Urteile uns und schließe dich jedem Einzelnen an
Urteile uns und schließe dich der ganzen Menschheit an
In dieser Zeit der Dunkelheit, öffne deinen Geist
Schlag das Buch auf, sie fangen gleich an