Lyrics and translation Riddim - Buenas noticias

Buenas noticias

Now it is the time to choose the right thing
As I would say... Fight, fight!
Let's get down, ay, ay, ay
Down with the truth and wi seh

En estos tiempos, vives tan preocupado
Mové los pies no estés sentado
Crea algo positivo para seguir

Hay movimiento en todos lados
Los rumores están llegando
Y las guerras del hombre no tienen fin

Nubes negras van asomando
En tu cielo está aclarando
Y las buenas noticias van a surgir

Este presente te mantiene alerta
Así que tu mente esté despierta
Para que esas nubes se puedan ir

Y así verás salir el sol
Y al fin verás salir el sol

Nubes negras van asomando
Pero tu cielo está aclarando
Y las buenas noticias van a surgir

Hay movimiento en todos lados
Los rumores están llegando
Y las guerras del hombre no tienen fin

Este presente me mantiene alerta
Así que tu mente esté despierta
Para que esas nubes se puedan ir

En estos tiempos vives tan preocupado
Sobre los pies no estés sentado
Ve algo positivo para seguir

Y así verás salir el sol
Y al fin verás salir el sol

Open up your mind when the riddim come in
Open up your mind with reasoning
If you want to understand, then open wide
Open up the bookie they 'bout begin
Judge us and join to each and every one
Judge us and join to all humankind
In this time of darkness, open up your mind
Open up the bookie they 'bout begin

Bonnes nouvelles

Maintenant, il est temps de choisir la bonne chose
Comme je dirais... Battez-vous, battez-vous !
Descendons, ouais, ouais, ouais
Descendons avec la vérité et on le dit

En ces temps, tu vis tellement inquiet
Bouge tes pieds, ne reste pas assis
Crée quelque chose de positif pour continuer

Il y a du mouvement partout
Les rumeurs arrivent
Et les guerres de l'homme n'ont pas de fin

Des nuages noirs apparaissent
Ton ciel s'éclaircit
Et les bonnes nouvelles vont arriver

Ce présent te maintient en alerte
Alors que ton esprit soit éveillé
Pour que ces nuages puissent s'en aller

Et tu verras le soleil se lever
Et tu verras enfin le soleil se lever

Des nuages noirs apparaissent
Mais ton ciel s'éclaircit
Et les bonnes nouvelles vont arriver

Il y a du mouvement partout
Les rumeurs arrivent
Et les guerres de l'homme n'ont pas de fin

Ce présent me maintient en alerte
Alors que ton esprit soit éveillé
Pour que ces nuages puissent s'en aller

En ces temps, tu vis tellement inquiet
Sur tes pieds, ne reste pas assise
Vois quelque chose de positif pour continuer

Et tu verras le soleil se lever
Et tu verras enfin le soleil se lever

Ouvre ton esprit lorsque le riddim arrive
Ouvre ton esprit avec raisonnement
Si tu veux comprendre, alors ouvre grand
Ouvre le livre, ils sont sur le point de commencer
Juge-nous et rejoins chacun d'entre nous
Juge-nous et rejoins toute l'humanité
En ce temps de ténèbres, ouvre ton esprit
Ouvre le livre, ils sont sur le point de commencer