Como elefantes - Riddim translation in German

Como elefantes

Como es la movida, cómo es el juego?
Todos pretendiendo alimentar su ego
Todo mal actuado tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Tanta ilusión que me lastima
Tan poco respeto que me contamina
Tantas palabras poco constructivas
Todos pretendiendo mirar desde arriba

No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy

Bajen un cambio, vean que está pasando
Como elefantes venimos andando
Lentamente pero firmes
Paso a paso estamos caminando

Tanta codicia que te está rodeando
Tantos ignorantes te estarán hablando
Todos mal actuados tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Como es la movida, cómo es el juego?
Todos pretendiendo alimentar su ego
Todo mal actuado tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Tanta ilusión que me lastima
Tan poco respeto que me contamina
Tantas palabras poco constructivas
Todos pretendiendo mirar desde arriba

No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy

Wie Elefanten

Wie läuft das ab, wie ist das Spiel?
Alle versuchen, ihr Ego zu füttern
Alles schlecht gespielt, so oberflächlich
Alle sind darauf bedacht, zu scheinen

So viel Illusion, die mich verletzt
So wenig Respekt, der mich verseucht
So viele unkonstruktive Worte
Alle tun so, als würden sie von oben herabschauen

Nein, das ist nicht, was ich heute will
Nein, das ist nicht, was ich heute will

Schaltet mal runter, seht, was passiert
Wie Elefanten kommen wir daher
Langsam, aber sicher
Schritt für Schritt gehen wir voran

So viel Gier, die dich umgibt
So viele Ignoranten, die auf dich einreden
Alles schlecht gespielt, so oberflächlich
Alle sind darauf bedacht, zu scheinen

Wie läuft das ab, wie ist das Spiel?
Alle versuchen, ihr Ego zu füttern
Alles schlecht gespielt, so oberflächlich
Alle sind darauf bedacht, zu scheinen

So viel Illusion, die mich verletzt
So wenig Respekt, der mich verseucht
So viele unkonstruktive Worte
Alle tun so, als würden sie von oben herabschauen

Nein, das ist nicht, was ich heute will
Nein, das ist nicht, was ich heute will
Nein, das ist nicht, was ich heute will
Nein, das ist nicht, was ich heute will