Lyrics and translation Riddim - Como elefantes

Como elefantes

Como es la movida, cómo es el juego?
Todos pretendiendo alimentar su ego
Todo mal actuado tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Tanta ilusión que me lastima
Tan poco respeto que me contamina
Tantas palabras poco constructivas
Todos pretendiendo mirar desde arriba

No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy

Bajen un cambio, vean que está pasando
Como elefantes venimos andando
Lentamente pero firmes
Paso a paso estamos caminando

Tanta codicia que te está rodeando
Tantos ignorantes te estarán hablando
Todos mal actuados tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Como es la movida, cómo es el juego?
Todos pretendiendo alimentar su ego
Todo mal actuado tan superficial
Todos preocupados por aparentar

Tanta ilusión que me lastima
Tan poco respeto que me contamina
Tantas palabras poco constructivas
Todos pretendiendo mirar desde arriba

No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy
No, no es lo que quiero hoy

Как слоны

Как же грязно это, как же мерзко?
Все притворяются, что подпитывают свое эго
Все так наиграно, так поверхностно
Все так озабочены своим внешним видом

Ты такая наивная, что мне больно
Ты так не уважительна, что отравляешь меня
Ты так много говоришь ерунды
Ты всегда притворяешься выше других

Нет, это не то, чего я хочу сегодня
Нет, это не то, чего я хочу сегодня

Сбрось обороты, посмотри, что происходит
Мы приходим, как слоны
Мы медленные, но неуклонные
Мы движемся шаг за шагом

Ты так жадна, ты так окружена
Ты так глупа, ты так много говоришь
Все так наиграно, так поверхностно
Все так озабочены своим внешним видом

Как же грязно это, как же мерзко?
Все притворяются, что подпитывают свое эго
Все так наиграно, так поверхностно
Все так озабочены своим внешним видом

Ты такая наивная, что мне больно
Ты так не уважительна, что отравляешь меня
Ты так много говоришь ерунды
Ты всегда притворяешься выше других

Нет, это не то, чего я хочу сегодня
Нет, это не то, чего я хочу сегодня
Нет, это не то, чего я хочу сегодня
Нет, это не то, чего я хочу сегодня