Lyrics and translation Riddim - De nuevo
Prueba
de
nuevo,
Essaie
encore,
Prueba
de
nuevo
Essaie
encore
Si
cada
vez
se
hace
mas
dificil
Si
chaque
fois
c'est
de
plus
en
plus
difficile
Si
cada
vez
son
mas
los
que
lo
dicen
Si
chaque
fois
ils
sont
de
plus
en
plus
nombreux
à
le
dire
Muestra
que
en
tu
interior
vos
sabes
Montre
que
dans
ton
cœur
tu
sais
Lo
que
necesitas
para
prevalecer
Ce
qu'il
te
faut
pour
perdurer
Nos
ponen
piedras
en
el
camino,
On
met
des
pierres
sur
notre
chemin,
Intentan
cambiarte
el
destino,
Ils
tentent
de
changer
ton
destin,
Permanece
de
pie
no
te
canses,
Reste
debout,
ne
te
fatigue
pas,
Ellos
esperan
que
no
te
levantes.
Ils
attendent
que
tu
ne
te
lèves
pas.
Prueba
de
nuevo,
Essaie
encore,
Prueba
de
nuevo.
Essaie
encore.
Trata
con
la
fe,
y
lo
vas
a
ver
Essaie
avec
la
foi,
et
tu
le
verras
No
te
rindas
facil
y
lo
vas
a
ver
Ne
te
rends
pas
facilement
et
tu
le
verras
Deja
que
se
rian
de
lo
que
haces
Laisse-les
rire
de
ce
que
tu
fais
No
te
rindas
facil
y
lo
vas
a
ver
Ne
te
rends
pas
facilement
et
tu
le
verras
No
entres
en
el
juego
de
locos
N'entre
pas
dans
le
jeu
des
fous
Los
que
compiten
por
quemarte
el
coco
Ceux
qui
se
disputent
pour
te
brûler
la
tête
Cada
poco
hace
un
toco
y
cada
toco
hace
un
poco
Chaque
peu
fait
un
toc
et
chaque
toc
fait
un
peu
Cada
poco
hace
un
toco
y
cada
toco
hace
un
poco
Chaque
peu
fait
un
toc
et
chaque
toc
fait
un
peu
Prueba
de
nuevo,
prueba
de
nuevo
Essaie
encore,
essaie
encore
Rate the translation
1
De nuevo
2 Sigo así
3 Vamos a intentarlo
4 Junto a vos
5 Dando todo
6 Remando
7 No me repares
8 Restos vivos
9 Va a ser distinto
10 Dis Reggae
11 Having a word
12 Letting of steam
13 Verdadero amor
2 Sigo así
3 Vamos a intentarlo
4 Junto a vos
5 Dando todo
6 Remando
7 No me repares
8 Restos vivos
9 Va a ser distinto
10 Dis Reggae
11 Having a word
12 Letting of steam
13 Verdadero amor
Attention! Feel free to leave feedback.