Lyrics and translation Riddim - Lo Que Ves

Lo Que Ves

No hay disfraz, por que no hya que ocultar
Lo que ves, viene de tiempo atrás
Es que supe disfrutar
Con la música siempre en primer lugar
Asi fye y asi será
Dirás que es mejor esta vez
No lo entiendo, y no podré entender
Ruido a púa, sobre interno
Falta emoción en tiempos modernos
No hay como ayer... y eso es lo que ves.

Lo que ves
Es lo que fui
Lo que ves
Es lo que seré
Si no me voy
Enloqueceré
Si no me ves
Es por que me fuí.

Buscaré el lugar para estar
En donde suene lo que quiero escuchar
Tal vez volver a Camden Town o a Portobello
En carnaval
Y ahi encontrarme a mí mismo otra vez.

Lo que ves
Es lo que fui
Lo que ves
Es lo que seré
Si no me voy
Enloqueceré
Si no me ves
Es por que me fuí.

Ce que tu vois

Pas de déguisement, car il n'y a rien à cacher
Ce que tu vois, vient d'il y a longtemps
C'est que j'ai su profiter
Avec la musique toujours en premier lieu
C'était comme ça et ça sera comme ça
Tu diras que c'est mieux cette fois
Je ne comprends pas, et je ne pourrai jamais comprendre
Bruit de médiator, sur fond interne
Il manque de l'émotion dans les temps modernes
Ce n'est pas comme avant... et c'est ce que tu vois.

Ce que tu vois
C'est ce que j'étais
Ce que tu vois
C'est ce que je serai
Si je ne pars pas
Je deviendrai fou
Si tu ne me vois pas
C'est parce que je suis parti.

Je chercherai l'endroit où être
Où résonnera ce que je veux entendre
Peut-être retourner à Camden Town ou à Portobello
Au carnaval
Et là me retrouver moi-même une fois de plus.

Ce que tu vois
C'est ce que j'étais
Ce que tu vois
C'est ce que je serai
Si je ne pars pas
Je deviendrai fou
Si tu ne me vois pas
C'est parce que je suis parti.