Riddim - No Diste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riddim - No Diste




No Diste
Tu n'as pas donné
Mira ahora lo que hiciste
Regarde ce que tu as fait
Después de todo lo que dijiste
Après tout ce que tu as dit
Cerraste la puerta y te fuiste así
Tu as fermé la porte et tu es parti comme ça
Fueron muchas las cosas que diste
Tu as donné tant de choses
Yo no se lo que fue lo que viste
Je ne sais pas ce que tu as vu
Pero mentiste y perdiste al fin
Mais tu as menti et tu as tout perdu à la fin
Hoy te cansaste, te decepcionaste
Aujourd'hui, tu t'es lassé, tu as été déçu
Y ni siquiera creías en vos
Et tu ne croyais même pas en toi
Pero dudaste, después te frenaste
Mais tu as douté, puis tu t'es arrêté
Y nunca mas volviste a darme amor
Et tu ne m'as plus jamais donné d'amour
Porque...
Parce que...
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
Suena a lo lejos el eco
L'écho de ce que tu as laissé ici résonne au loin
De lo que dejaste aquí hecho
Je ressens le manque de tout ce que j'ai aimé
Extraño todo lo bueno que sentí
Je m'ennuie de tout le bien que j'ai ressenti
Primero te iluminaste
Au début, tu t'es éclairé
Luego te encandilaste
Puis tu t'es ébloui
Ahora no se si buscar o seguir
Maintenant, je ne sais pas si je dois chercher ou continuer
Hoy te cansaste, te decepcionaste
Aujourd'hui, tu t'es lassé, tu as été déçu
Y ni siquiera creías en vos
Et tu ne croyais même pas en toi
Pero dudaste, después te frenaste
Mais tu as douté, puis tu t'es arrêté
Y nunca mas volviste a darme amor
Et tu ne m'as plus jamais donné d'amour
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
Mira ahora lo que hiciste
Regarde ce que tu as fait
Después de todo lo que dijiste
Après tout ce que tu as dit
Cerraste la puerta y te fuiste así
Tu as fermé la porte et tu es parti comme ça
Primero te iluminaste
Au début, tu t'es éclairé
Luego te encandilaste
Puis tu t'es ébloui
Ahora no se si buscar o seguir
Maintenant, je ne sais pas si je dois chercher ou continuer
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas
Tu n'as plus donné
No diste mas amor
Tu n'as plus donné d'amour





Writer(s): Hernan Jorge Schapira, Fernando Abel Deano


Attention! Feel free to leave feedback.