Piensa Dos Veces - Riddim translation in French

Piensa Dos Veces

Un buen sentimiento no tiene fin
Perdura en el tiempo es así
Si solo nos queda sobrevivir
No esperes de ellos para surgir

Aprovecha el tiempo desde tu lugar
Y piensa dos veces antes de actuar
No importa si es poco lo que puedas dar
Muchos hacen menos y provocan mas
Porque...

Querrán perseguirte
Querrán maltratarte
Querrán destruirte hasta humillarte
No es cuestión de suerte
Ellos forman parte de esta opresión constante

No firmes el pacto de ser así
Querrán gobernarte para dividir
Solo buenos actos te harán feliz
No esperes de ellos para surgir

Aprovecha el tiempo desde tu lugar
Y piensa dos veces antes de actuar
No importa si es poco lo que puedas dar
Muchos hacen menos y provocan mas
Porque...

Querrán perseguirte
Querrán maltratarte
Querrán destruirte hasta humillarte
No es cuestión de suerte
Ellos forman parte de esta Babylon constante

Réfléchis à deux fois

Un bon sentiment n'a pas de fin
Il dure dans le temps, c'est comme ça
Si tout ce qu'il nous reste est de survivre
N'attends pas d'eux pour émerger

Profite du temps depuis ton endroit
Et réfléchis à deux fois avant d'agir
Peu importe si c'est peu que tu puisses donner
Beaucoup font moins et provoquent plus
Parce que...

Ils voudront te poursuivre
Ils voudront te maltraiter
Ils voudront te détruire jusqu'à t'humilier
Ce n'est pas une question de chance
Ils font partie de cette oppression constante

Ne signe pas le pacte d'être comme ça
Ils voudront te gouverner pour diviser
Seuls les bons actes te rendront heureux
N'attends pas d'eux pour émerger

Profite du temps depuis ton endroit
Et réfléchis à deux fois avant d'agir
Peu importe si c'est peu que tu puisses donner
Beaucoup font moins et provoquent plus
Parce que...

Ils voudront te poursuivre
Ils voudront te maltraiter
Ils voudront te détruire jusqu'à t'humilier
Ce n'est pas une question de chance
Ils font partie de cette Babylone constante