Riddim - Tan Presente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riddim - Tan Presente




Tan Presente
Tan Presente
No estoy perdido
Je ne suis pas perdu
Sigo tu huellas
Je suis tes traces
Volviendo a pisar cada una de ellas
Revenant sur chacune d'elles
Eres mi guía
Tu es mon guide
Eres la estrella
Tu es l'étoile
Que me marca la senda a seguir
Qui me montre le chemin à suivre
Cada momento
Chaque instant
Siempre te encuentro
Je te trouve toujours
El mismo camino recorriendo
La même route que je parcours
A la luz del día
À la lumière du jour
O bajo las estrellas
Ou sous les étoiles
Siempre marcas la senda a seguir
Tu marques toujours le chemin à suivre
Todo el tiempo estas
Tu es toujours
Tan presente en mi
Si présent en moi
Que no me siento solo al andar
Que je ne me sens pas seul à marcher
Quiero encontrarte una vez mas
Je veux te retrouver une fois de plus
Juntos volver a caminar
Marcher ensemble à nouveau
Ya no te apresures
Ne te presse pas
Que en este sendero
Sur ce chemin
No hace falta llegar primero
Il n'est pas nécessaire d'arriver en premier
Respira hondo
Respire profondément
No tengas miedo
N'aie pas peur
Y marquemos la senda a seguir
Et marquons le chemin à suivre
Cree en el amor
Crois en l'amour
Abre tus alas
Ouvre tes ailes
Y permite que allá otro mañana
Et permets qu'il y ait un autre demain
Esa es mi guía
C'est mon guide
Esa es la estrella
C'est l'étoile
Que me marca la senda a seguir
Qui me montre le chemin à suivre
Todo el tiempo estas
Tu es toujours
Tan presente en mi
Si présent en moi
Que no me siento solo al andar
Que je ne me sens pas seul à marcher
Quiero encontrarte una vez mas
Je veux te retrouver une fois de plus
Juntos volver a caminar
Marcher ensemble à nouveau





Writer(s): Federico Agustin Echeverria, Fernando Abel Deano, Juan Antonio Iribarne, German Ariel Alvarez, Matias Hernan Traut, Santiago Constanza, Ariel Villanueva, Gabriel Vanasco, Hector Ramon Gonzalez, Andres Sebastian Castro


Attention! Feel free to leave feedback.