Lyrics and translation Riddim - Tu Propia Luz

Tu Propia Luz

Nunca miraste a tu alrededor,
Si existía alguien más aparte de vos,
Nunca sentiste de cerca el calor,
Sólo para vos guardaste todo tu amor.

Te encandiló tu propia luz,
No te dejó ver este mar azul,
Y así te veíamos pasar,
Y así te esperábamos llegar.

Y no te diste cuenta,
No te diste cuenta.

Tanto camino quisiste hacer solo,
Tanto empeñaste por llegar antes que todos,
Tanto corriste por sobrepasar,
Y cuando legaste no había nadie más.

Trepaste y ya no tenías cielo,
Creíste llegar y restabas más lejos,
Y te encandiló tu propia luz,
No te dejó ver este mar azul.

Pero tu estrella brilla
Y me lleva directo a vos,
Yo me encadeno, te sigo,
No importa por dónde voy.

Cómo puedo tocarte
Si te alejas de mí,
Camino en silencio,
Te miro y vos...

No te diste cuenta,
No te diste cuenta.

Nunca sentiste de cerca el calor,
Sólo para vos guardaste todo tu amor.
Y te encandiló tu propia luz,
No te dejó ver este mar azul,

Pero tu estrella brilla
Y me lleva directo a vos,
Yo me encadeno, te sigo,
No importa por dónde voy.

Cómo puedo tocarte
Si te alejas de mí,
Camino en silencio,
Te miro y vos...

Pero tu estrella brilla
Y me lleva directo a vos,
Yo me encadeno, te sigo,
No importa por dónde voy.

Cómo puedo tocarte
Si te alejas de mí,
Camino en silencio,
Te miro y vos...

No te diste cuenta,
No te diste cuenta.

Ta propre lumière

Tu n'as jamais regardé autour de toi,
Si quelqu'un d'autre existait en dehors de toi,
Tu n'as jamais senti la chaleur de près,
Tu as gardé tout ton amour pour toi seul.

Ta propre lumière t'a ébloui,
Elle ne t'a pas permis de voir cette mer bleue,
Et ainsi nous te voyions passer,
Et ainsi nous attendions ton arrivée.

Et tu ne t'en es pas rendu compte,
Tu ne t'en es pas rendu compte.

Tu as tant voulu faire ce chemin seul,
Tu as tant essayé d'arriver avant tout le monde,
Tu as tant couru pour dépasser,
Et quand tu es arrivé, il n'y avait plus personne.

Tu as grimpé et tu n'avais plus de ciel,
Tu as cru arriver et tu étais encore plus loin,
Et ta propre lumière t'a ébloui,
Elle ne t'a pas permis de voir cette mer bleue.

Mais ton étoile brille
Et me conduit directement vers toi,
Je m'enchaîne, je te suis,
Peu importe où je vais.

Comment puis-je te toucher
Si tu t'éloignes de moi,
Je marche en silence,
Je te regarde et toi...

Tu ne t'en es pas rendu compte,
Tu ne t'en es pas rendu compte.

Tu n'as jamais senti la chaleur de près,
Tu as gardé tout ton amour pour toi seul.
Et ta propre lumière t'a ébloui,
Elle ne t'a pas permis de voir cette mer bleue,

Mais ton étoile brille
Et me conduit directement vers toi,
Je m'enchaîne, je te suis,
Peu importe où je vais.

Comment puis-je te toucher
Si tu t'éloignes de moi,
Je marche en silence,
Je te regarde et toi...

Mais ton étoile brille
Et me conduit directement vers toi,
Je m'enchaîne, je te suis,
Peu importe où je vais.

Comment puis-je te toucher
Si tu t'éloignes de moi,
Je marche en silence,
Je te regarde et toi...

Tu ne t'en es pas rendu compte,
Tu ne t'en es pas rendu compte.