Lyrics and translation Riddim - Tu Propia Luz

Tu Propia Luz

Nunca miraste a tu alrededor,
Si existía alguien más aparte de vos,
Nunca sentiste de cerca el calor,
Sólo para vos guardaste todo tu amor.

Te encandiló tu propia luz,
No te dejó ver este mar azul,
Y así te veíamos pasar,
Y así te esperábamos llegar.

Y no te diste cuenta,
No te diste cuenta.

Tanto camino quisiste hacer solo,
Tanto empeñaste por llegar antes que todos,
Tanto corriste por sobrepasar,
Y cuando legaste no había nadie más.

Trepaste y ya no tenías cielo,
Creíste llegar y restabas más lejos,
Y te encandiló tu propia luz,
No te dejó ver este mar azul.

Pero tu estrella brilla
Y me lleva directo a vos,
Yo me encadeno, te sigo,
No importa por dónde voy.

Cómo puedo tocarte
Si te alejas de mí,
Camino en silencio,
Te miro y vos...

No te diste cuenta,
No te diste cuenta.

Nunca sentiste de cerca el calor,
Sólo para vos guardaste todo tu amor.
Y te encandiló tu propia luz,
No te dejó ver este mar azul,

Pero tu estrella brilla
Y me lleva directo a vos,
Yo me encadeno, te sigo,
No importa por dónde voy.

Cómo puedo tocarte
Si te alejas de mí,
Camino en silencio,
Te miro y vos...

Pero tu estrella brilla
Y me lleva directo a vos,
Yo me encadeno, te sigo,
No importa por dónde voy.

Cómo puedo tocarte
Si te alejas de mí,
Camino en silencio,
Te miro y vos...

No te diste cuenta,
No te diste cuenta.

Твой собственный свет

Ты никогда не смотрел по сторонам,
Есть ли кто-то еще, кроме тебя,
Ты никогда не чувствовал тепла,
Ты хранил всю свою любовь только для себя.

Твой собственный свет ослепил тебя,
Он не дал тебе увидеть это голубое море,
И так мы видели, как ты проходишь мимо,
И так мы ждали твоего прихода.

И ты не заметил,
Ты не заметил.

Ты хотел пройти такой долгий путь в одиночку,
Ты так много старался прийти раньше всех,
Ты так много бежал, чтобы обогнать,
И когда ты пришел, никого больше не было.

Ты взобрался и больше не видел неба,
Ты думал, что достиг, но был дальше чем когда-либо,
И твой собственный свет ослепил тебя,
Он не дал тебе увидеть это голубое море.

Но твоя звезда сияет,
И ведет меня прямо к тебе,
Я привязываю себя цепями, я следую за тобой,
Неважно, куда я иду.

Как я могу прикоснуться к тебе,
Если ты отходишь от меня,
Я иду в тишине,
Я смотрю на тебя, а ты...

Ты не заметил,
Ты не заметил.

Ты никогда не чувствовал тепла,
Ты хранил всю свою любовь только для себя.
И твой собственный свет ослепил тебя,
Он не дал тебе увидеть это голубое море,

Но твоя звезда сияет,
И ведет меня прямо к тебе,
Я привязываю себя цепями, я следую за тобой,
Неважно, куда я иду.

Как я могу прикоснуться к тебе,
Если ты отходишь от меня,
Я иду в тишине,
Я смотрю на тебя, а ты...

Но твоя звезда сияет,
И ведет меня прямо к тебе,
Я привязываю себя цепями, я следую за тобой,
Неважно, куда я иду.

Как я могу прикоснуться к тебе,
Если ты отходишь от меня,
Я иду в тишине,
Я смотрю на тебя, а ты...

Ты не заметил,
Ты не заметил.