Riddle - Drown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Riddle - Drown




Drown
Noyée
I know that it's hard for you
Je sais que c'est difficile pour toi
I know that it's hard for me
Je sais que c'est difficile pour moi
I just wanted the love from you
Je voulais juste ton amour
But I guess it's never what it seems
Mais je suppose que ce n'est jamais ce qu'il semble
And I'm up until 6 am
Et je suis debout jusqu'à 6 heures du matin
Almost every night
Presque toutes les nuits
Thinking about what I did wrong
Je pense à ce que j'ai fait de mal
But I did everything right
Mais j'ai tout fait bien
But I'm learning how to live
Mais j'apprends à vivre
You should learn how to forgive
Tu devrais apprendre à pardonner
Unlock the self from deep within
Débloque ton moi profond
The strength to try to admit
La force d'essayer d'admettre
The faults
Les fautes
That you had suffered
Que tu as subies
And I had suffered
Et que j'ai subies
There's no room for comfort
Il n'y a pas de place pour le confort
With the pain we had discovered
Avec la douleur que nous avons découverte
It was
C'était
Way more than I could bare
Bien plus que ce que je pouvais supporter
Ya know I wanted to be fair
Tu sais que je voulais être juste
Yeah I wanted to be there
Oui, je voulais être
But my heart needed the repairs
Mais mon cœur avait besoin de réparations
I don't want a piece of this
Je ne veux pas une partie de ça
I don't want to think of this
Je ne veux pas penser à ça
I just don't want to exist
Je ne veux tout simplement pas exister
But I gotta, but I gotta
Mais je dois, je dois
Because I'm drowning yuh, yuh, yuh, yuh
Parce que je me noie, yuh, yuh, yuh, yuh
Because I'm drowning yuh, yuh, yuh, yuh
Parce que je me noie, yuh, yuh, yuh, yuh
Because I'm drowning yuh, yuh, yuh, yuh
Parce que je me noie, yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh
Because I'm drowning yuh, yuh, yuh, yuh
Parce que je me noie, yuh, yuh, yuh, yuh
Because I'm drowning yuh, yuh, yuh, yuh
Parce que je me noie, yuh, yuh, yuh, yuh
Because I'm drowning yuh, yuh, yuh, yuh
Parce que je me noie, yuh, yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh





Writer(s): Pj Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.