Apa Namanya Ini? - Ride A Pony translation in French

Apa Namanya Ini?

Apa namanya lni?
Tak dapat kujelaskan Saat bersamamu, a
Ku merasakan Akan kubiarkan apa adanya Perasaan ini
Saat bersamamu Adalah tanpa nama

Jinsei no kiro ni tatsutoki omoidasu
Hirusagari curtain goshini yuragu hekiraku
Hattari to hakanai kyouji de naniga dekiru
Katarareru otogi banasi wo
Shinjitsuzukerarerunoka

Diantara berjuta cahaya berkilauan Hadirmu
Bagaikan dipta Sang Antakara
Menguraikan gelap Batharagana
Dan dalam senyapku, kata tersembunyi Seribu rahasia

Tokini megasamete yume no nagorini kimiga iru
Doushiyoumonaku aitai shoudou wo mune wo furuwasu
Tada negawakuba sono inochi no hi taenuyou
Nanmannen to fuhen no program

Just carry on
Just carry on
Just carry on
Just carry on

Diantara berjuta Cahaya
Berkilauan Hadirmu bagaikan
Dipta Sang Antakara
Menguraikan gelap
Batharagana Dan
Dalam senyapku

Apa namanya lni?
Tak dapat ku jelaskan Saat bersamamu
Aku merasakan Akan kubiarkan apa adanya Perasaan ini
Saat bersamamu Adalah tanpa nama

Comment ça s'appelle ?

Comment ça s'appelle ?
Je ne peux l'expliquer Quand je suis avec toi,
Je ressens Je laisserai ce sentiment être Ce qu'il est
Quand je suis avec toi Il est sans nom

Jinsei no kiro ni tatsutoki omoidasu (Je me souviens quand je me tiens au carrefour de la vie)
Hirusagari curtain goshini yuragu hekiraku (L'après-midi, les rideaux se balancent paisiblement au soleil)
Hattari to hakanai kyouji de naniga dekiru (Que puis-je faire avec de vaines et fragiles performances ?)
Katarareru otogi banasi wo (Un conte de fées raconté)
Shinjitsuzukerarerunoka (Peut-il continuer à être vrai ?)

Parmi des millions de lumières scintillantes Ta présence
Est comme la lumière du Divin Antakara
Décomposant l'obscurité de Batharagana
Et dans mon silence, des mots cachés Mille secrets

Tokini megasamete yume no nagorini kimiga iru (Parfois, je me réveille et tu es là dans les vestiges de mon rêve)
Doushiyoumonaku aitai shoudou wo mune wo furuwasu (Un désir incontrôlable de te voir fait vibrer mon cœur)
Tada negawakuba sono inochi no hi taenuyou (Si seulement je pouvais souhaiter que la flamme de cette vie ne s'éteigne jamais)
Nanmannen to fuhen no program (Un programme immuable pour des dizaines de milliers d'années)

Continue seulement
Continue seulement
Continue seulement
Continue seulement

Parmi des millions de Lumières
Scintillantes Ta présence est comme
La lumière du Divin Antakara
Décomposant l'obscurité
de Batharagana Et
Dans mon silence

Comment ça s'appelle ?
Je ne peux l'expliquer Quand je suis avec toi
Je ressens Je laisserai ce sentiment être Ce qu'il est
Quand je suis avec toi Il est sans nom