Funk Love (Remastered 2024) - Ride A Pony translation in French

Funk Love (Remastered 2024)

I had a friend from outer space
He just came with his big space ship
We didn't talk in normal language just staring eye to eye
And then one day he said
He liked me and try to speak in normal language
And all we had misunderstanding and fighting all day
I say Idon't want you like that
No don't try to speak Look into my eyes
That's how the right way

We made love under the moonlight
No doubt he's hot as hell
And then again staring eye to eye
That's how the right way
Oo baby baby baby baby baby aw aw aw
(Let's do it again, and again, don't stop
Baby look into my eyes you know what I'm saying
Please please don't stop)

I don't want you like that No
Don't try to speak Look into my eyes
That's how the right way
We made love under the moonlight
No doubt he's hot as hell
Oh baby, ooh hmmm
We made love under the moonlight

I could hear myself shout out loud
I know that day I found the match one
I wanna keep him for myself
He loves the way i move my body
I couldn't stop I keep on moving
He tries to speak in normal language
And we started to fight

I say I don't want you like that No
Don't try to speak Look into my eyes
That's how the right way
We made love under the moonlight
No doubt he's hot as hell

Yeay baby, hooo heyeyey heyeyey ooh baby
Come on baby! I had a friend f ram outer space

He just came with his big space ship
We didn't talk in normal language Just staring eye to eye
We made love under the moonlight
No doubt he's hot as hell
And then again staring eye to eye that's how the right way

Amour Funk (Remasterisé 2024)

J'avais un ami venu de l'espace
Il est arrivé dans son grand vaisseau spatial
On ne parlait pas, on se regardait juste dans les yeux
Et puis un jour il a dit
Qu'il m'aimait bien et a essayé de parler normalement
Et on n'a fait que se méprendre et se disputer toute la journée
Je lui ai dit que je ne te veux pas comme ça
Non n'essaie pas de parler Regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça qu'il faut faire

On a fait l'amour au clair de lune
Pas de doute, il est terriblement sexy
Et puis de nouveau on s'est regardés dans les yeux
C'est comme ça qu'il faut faire
Oh bébé bébé bébé bébé bébé ah ah ah
(On recommence, encore et encore, ne t'arrête pas
Bébé regarde-moi dans les yeux tu sais ce que je veux dire
S'il te plaît s'il te plaît ne t'arrête pas)

Je ne te veux pas comme ça Non
N'essaie pas de parler Regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça qu'il faut faire
On a fait l'amour au clair de lune
Pas de doute, il est terriblement sexy
Oh bébé, ooh hmmm
On a fait l'amour au clair de lune

Je pouvais m'entendre crier
Je sais que ce jour-là j'ai trouvé l'âme sœur
Je veux le garder pour moi
Il adore la façon dont je bouge mon corps
Je ne pouvais pas m'arrêter, j'ai continué à bouger
Il essaye de parler normalement
Et on a commencé à se disputer

Je lui ai dit que je ne te veux pas comme ça Non
N'essaie pas de parler Regarde-moi dans les yeux
C'est comme ça qu'il faut faire
On a fait l'amour au clair de lune
Pas de doute, il est terriblement sexy

Ouais bébé, hooo heyeyey heyeyey ooh bébé
Allez bébé ! J'avais un ami venu de l'espace

Il est arrivé dans son grand vaisseau spatial
On ne parlait pas, on se regardait juste dans les yeux
On a fait l'amour au clair de lune
Pas de doute, il est terriblement sexy
Et puis de nouveau on s'est regardés dans les yeux, c'est comme ça qu'il faut faire