Rindu Di Bulan Juli (Remastered 2024) - Ride A Pony translation in French

Rindu Di Bulan Juli (Remastered 2024)

Terbangun aku pagi ini
Di bulan Juli yang tenang
Memandangi awan berarak
Terlukis wajahmu dengan senyuman
Apakah engkau yang disana
Memang tersenyum untuk aku
Seperti magnet yang terikat begitu kuat
Berbeda kutub tapi saling menarik

Diam-diam rinduRindukepadamu Diam-diam rindu
Hingga jingga di langit sore
Kuterus memikirkan kamu
Ku tahu kamu takkan beranjak pergi
Tetap disini, di bulan Juli yang tenang

Diam-diam rindu Rindu kepadamu Diam-diam rindu Rindu rindu

Bahkan angin yang membelai pipiku
Seperti sentuhan lembutmu hari itu

Diam-diam rindu Rindu kepadamu Diam-diam rindu Rindu rindu

Nostalgie de Juillet (Remastered 2024)

Je me suis réveillé ce matin
En ce calme mois de juillet
Regardant les nuages dériver
Ton visage souriant s'y dessinait
Étais-tu là-haut,
Souriant pour moi ?
Comme un aimant, un lien si puissant
Pôles opposés, pourtant si attirés

Secrètement nostalgique, nostalgique de toi, secrètement nostalgique
Jusqu'au crépuscule orangé du soir
Je n'arrête pas de penser à toi
Je sais que tu ne partiras pas
Restant ici, en ce calme mois de juillet

Secrètement nostalgique, nostalgique de toi, secrètement nostalgique, nostalgique, nostalgique

Même le vent caressant ma joue
Ressemble à ta douce caresse ce jour-là

Secrètement nostalgique, nostalgique de toi, secrètement nostalgique, nostalgique, nostalgique