Ride - All I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ride - All I Want




All I Want
Tout ce que je veux
There is a new wind blowin
Un vent nouveau souffle
Maybe you feel it too
Peut-être que tu le ressens aussi
Strange people on the right
Des gens bizarres sur la droite
One day they gonna come for you
Un jour ils viendront te chercher
All i want
Tout ce que je veux
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All i want
Tout ce que je veux
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
While you were sleeping on it
Pendant que tu dormais
Your future was torn from under you
Ton avenir a été arraché de sous tes pieds
Its not a pretty picture
Ce n'est pas une jolie image
This is 1932
C'est 1932
All i want
Tout ce que je veux
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All i want is to leave this time
Tout ce que je veux, c'est de quitter cette époque
All i want
Tout ce que je veux
All I want is
Tout ce que je veux, c'est
All i want is to leave this time
Tout ce que je veux, c'est de quitter cette époque
I can′t feel how you want me to feel
Je ne peux pas ressentir ce que tu veux que je ressente
I can't know what you you want me to know
Je ne peux pas savoir ce que tu veux que je sache
(All I want is, all I want is)
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
I can′t be who you want me to be
Je ne peux pas être qui tu veux que je sois
I can't go where you want me to go
Je ne peux pas aller tu veux que j'aille
(All I want is, all I want is)
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
All i want is
Tout ce que je veux, c'est
All i want is to leave this time
Tout ce que je veux, c'est de quitter cette époque
(All I want is)
(Tout ce que je veux)
All i want is
Tout ce que je veux, c'est
All i want is to leave this time
Tout ce que je veux, c'est de quitter cette époque
(All I want is)
(Tout ce que je veux)
I can't feel how you want me to feel
Je ne peux pas ressentir ce que tu veux que je ressente
I can′t know what you you want me to know
Je ne peux pas savoir ce que tu veux que je sache
(All I want is, all I want is)
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)
I can′t be who you want me to be
Je ne peux pas être qui tu veux que je sois
I can't go where you want me to go
Je ne peux pas aller tu veux que j'aille
(All I want is, all I want is)
(Tout ce que je veux, tout ce que je veux)





Writer(s): Andy Park


Attention! Feel free to leave feedback.