Lyrics and translation Ride - Cali

Cali

Another summer is on the way, Cali
Another lover, the only one, Cali formed you
I found you, pulled you, too far to catch a wave
Saw you, kissed you on the beach
And I was saved
You look good with blue sky behind
Silhouetted in the bright sunshine
Burned onto my retina screen
The greatest thing I′ve ever seen
Another summer passed like a day, Cali
Speeding, spaced and tangled up in you, Cali
Suddenly suntanned like cinnamon
She weaves the waves, Cali
I'm spellbound, stoned and dethroned
And feeling brave
You look good with blue sky behind
Silhouetted in the bright sunshine
Burned onto my retina screen
The greatest thing I′ve ever seen
Blue ocean, white water views
Walking back from the beach with you
4th street steps and my life was made
Sometimes I wish that we had stayed
Another summer is on the way, Cali
Another lover, the only one, Cali formed you
I found you, pulled you, too far to catch a wave
Saw you, kissed you on the beach
And I was saved
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone
C-A-L-I, summer is gone

Cali

Un nouvel été s'annonce, Cali
Un nouvel amour, la seule, Cali t'a façonnée
Je t'ai trouvée, attirée, trop loin pour attraper une vague
Je t'ai vue, embrassée sur la plage
Et j'ai été sauvé
Tu es belle avec le ciel bleu derrière
En silhouette dans le soleil éclatant
Gravée sur l'écran de ma rétine
La plus belle chose que j'aie jamais vue
Un nouvel été est passé comme une journée, Cali
Accéléré, espacé et enchevêtré en toi, Cali
Soudainement bronzée comme la cannelle
Elle tisse les vagues, Cali
Je suis envoûté, défoncé et détrôné
Et me sentant courageux
Tu es belle avez le ciel bleu derrière
En silhouette dans le soleil éclatant
Gravée sur l'écran de ma rétine
La plus belle chose que j'aie jamais vue
Océan bleu, vues sur l'eau blanche
Revenant de la plage avec toi
Les marches de la 4e rue et ma vie a été faite
Parfois, je regrette que nous soyons restés
Un nouvel été s'annonce, Cali
Un nouvel amour, la seule, Cali t'a façonnée
Je t'ai trouvée, attirée, trop loin pour attraper une vague
Je t'ai vue, embrassée sur la plage
Et j'ai été sauvé
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti
C-A-L-I, l'été est parti