Lyrics and translation Ride - Dead Man - 2001 Remaster

Dead Man - 2001 Remaster

Dead man, crawling out of his crater
Sucking on the air from his ventilator
Watch out little girl you're just a beginner
He wears outside his face the smile of a winner

Drags his woman around by the hair
It turns her on, she don't wanna be square
Standing on top of the family mountain
Drinking lemonade from the magical fountain

Holiday trips in a Volkswagen camper
Children locked into an old picnic hamper
Let them loose to play in a sandpit
Leave them there 'cause they take us for granted

Man is an ape, and woman a martyr
It's not what you do when you do it, it's what you do after
I went down to the zoo and I looked in the cages
Then I walked on home past the office, collected my wages

Мертвец - Ремастер 2001

Мертвец, выползающий из своего кратера,
Вдыхающий воздух из своего аппарата ИВЛ.
Берегись, девочка, ты всего лишь новичок,
Он носит на лице улыбку победителя.

Тащит свою женщину за волосы,
Это ее заводит, она не хочет быть старомодной.
Стоя на вершине семейной горы,
Пьёт лимонад из волшебного фонтана.

Каникулы в автофургоне Volkswagen,
Дети заперты в старой корзине для пикника.
Выпустим их поиграть в песочнице,
Оставим их там, потому что они принимают нас как должное.

Мужчина — обезьяна, а женщина — мученица,
Дело не в том, что ты делаешь, когда делаешь, а в том, что ты делаешь после.
Я сходил в зоопарк и посмотрел в клетки,
Потом пошел домой мимо офиса, получил зарплату.