Lyrics and translation Ride - Endless Road - 2001 Remaster

Endless Road - 2001 Remaster

The fiery sun burns, from morning to evening
Across this stony plain, where nothing grows
Huge clouds of dust, are thrown up by the scorching wind
Why do we travel on this endless road?

Deaf and blinded, he comes to a river
Senses blocked by the dust and the night
Something is calling, he sleepwalks without falling
Sixth sense stops him, in the shadowless light

I don't remember, I don't remember
Help me to remember

One night by the fire, somebody is talking
His voice is so happy, it almost sings
Like a vision, somehow he remembers
Takes the road back to forests and springs

Endless Road - 2001 Remaster

Le soleil ardent brûle, du matin au soir
Au-dessus de cette plaine rocailleuse, où rien ne pousse
D'énormes nuages de poussière sont soulevés par le vent brûlant
Pourquoi voyageons-nous sur cette route sans fin ?

Sourd et aveugle, il arrive à une rivière
Ses sens bloqués par la poussière et la nuit
Quelque chose l'appelle, il somnambule sans tomber
Un sixième sens l'arrête dans une lumière sans ombre

Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas
Aide-moi à me souvenir

Un soir au coin du feu, quelqu'un parle
Sa voix est si joyeuse qu'elle en devient presque chantante
Comme une vision, il se souvient d'une certaine façon
Il reprend le chemin des forêts et des sources