In a Different Place (live) - Ride translation in German

In a Different Place (live)

Blowing bubbles, lying down
Waiting for the rain to fall
Laughing at the people
Wonder why they always rush, never slow down

And we're smiling, when we're sleeping
And we're smiling, when we're waking

Even if the rain falls down, and all the sky turns cold
I will feel fine
Thunder roared and lightning flashed
But you and I are in a different time

And we're smiling, when we're sleeping
And we're smiling, when we're waking

Floating in and out of time
In and out of space
No one else can touch us now
We're in a different place

An einem anderen Ort (live)

Seifenblasen pustend, liegend
Wartend, dass der Regen fällt
Lachend über die Leute
Mich wundernd, warum sie immer eilen, nie innehalten

Und wir lächeln, wenn wir schlafen
Und wir lächeln, wenn wir aufwachen

Auch wenn der Regen fällt und der ganze Himmel kalt wird
Werde ich mich gut fühlen
Donner grollte und Blitze zuckten
Aber du und ich sind in einer anderen Zeit

Und wir lächeln, wenn wir schlafen
Und wir lächeln, wenn wir aufwachen

Schwebend hinein und hinaus aus der Zeit
Hinein und hinaus aus dem Raum
Niemand sonst kann uns jetzt berühren
Wir sind an einem anderen Ort