Ride - Light in a Quiet Room - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ride - Light in a Quiet Room




Light in a Quiet Room
Свет в тихой комнате
Fading light in a quiet room
Угасающий свет в тихой комнате,
And the darkness is coming soon
И скоро наступит темнота.
I can feel a sense of relief (can feel a sense of relief)
Я чувствую облегчение (чувствую облегчение),
Inner space far beyond belief
Внутреннее пространство за гранью воображения.
Listen hard to the sounds of you (so far)
Слушаю внимательно твои звуки (так далеко).
Far away, but still coming through
Далеко, но все еще слышу тебя.
(No worry now it's all in hand)
(Не волнуйся, теперь все в порядке)
Don't worry now it's all in hand
Не волнуйся, теперь все в порядке,
In a space far beyond any plan
В пространстве, за пределами любого плана.
A light in a quiet room
Свет в тихой комнате,
A light in a quiet room
Свет в тихой комнате,
A light in a quiet room
Свет в тихой комнате,
A light in a quiet room
Свет в тихой комнате.
Tell me the story
Расскажи мне историю,
Tell me, before it gets too late
Расскажи, пока не стало слишком поздно.
I never took any good advice
Я никогда не слушал хороших советов,
I rode my luck for most of my life (riding)
Я испытывал судьбу большую часть своей жизни (рисковал).
I didn't think that the same rules applied (ridding)
Я не думал, что те же правила применимы ко мне (рисковал),
Never thought I would ever die (fear)
Никогда не думал, что умру (страх).
Now I'm fading in a quiet room (and loved you)
Теперь я угасаю в тихой комнате любил тебя),
I loved you all, and I'm leaving too soon (leaving)
Я любил вас всех, и я ухожу слишком рано (ухожу).
Finding calm in a moment of fear (when I return, I miss you)
Нахожу спокойствие в минуту страха (когда я вернусь, я буду скучать),
Making time now the moment is here
Освобождаю время, теперь, когда момент настал.
A light in a quiet room
Свет в тихой комнате.





Writer(s): Stephen Queralt, Laurence Colbert, Mark Gardener, Andrew Bell


Attention! Feel free to leave feedback.