Paralysed - 2001 Remaster - Ridetranslation in French
Catch
me,
in
another
dream,
I'm
pulled
away
Retrouve-moi
dans
ce
rêve
où
je
m'échappe
Hold
me,
gently
take
me
through
another
day
Tiens-moi,
guide-moi
avec
tendresse
en
ce
jour
nouveau
However
hard
I
try
Peu
importe
mes
efforts
I
crawl
when
I
should
fly
Je
rampe
alors
que
je
devrais
m'envoler
I
wander
through
my
days
Je
erre
dans
mes
journées
Pulled
a
million
ways
Tiraillé
de
mille
façons
Help
me
feel
the
forces
I
can't
touch,
I'm
reaching
out
Aide-moi
à
ressentir
ces
forces
que
je
ne
peux
toucher,
je
tends
la
main
Help
me
learn,
until
I
know
too
much,
I'm
still
without
Aide-moi
à
apprendre,
jusqu'à
ce
que
j'en
sache
trop,
je
suis
encore
sans
These
circles
pulling
near
Ces
cercles
se
resserrent
Hold
me
in
my
fear
Tiens-moi
dans
ma
peur
And
sleeping
I
can't
hide
Dans
mon
sommeil
je
ne
peux
me
cacher
I'm
paralysed
inside
Je
suis
paralysé
au
plus
profond
de
moi
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Paralysed
Paralysé
Rate the translation
1 Seagull - 2001 Remaster
2 Kaleidoscope - 2001 Remaster
3 In a Different Place - 2001 Remaster
4 Polar Bear - 2001 Remaster
5 Dreams Burn Down - 2001 Remaster
6 Decay - 2001 Remaster
7 Paralysed - 2001 Remaster
8 Vapour Trail - 2001 Remaster
9 Taste - 2001 Remaster
10 Here and Now - 2001 Remaster
11 Nowhere - 2001 Remaster
12 Unfamiliar - 2001 Remaster
13 Sennen - 2001 Remaster
14 Beneath - 2001 Remaster
15 Today - 2001 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.