Lyrics and translation Ride - Portland Rocks

Portland Rocks

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

When this battle is over
Who will wear the crown?
I'm so tired of waiting
Tired of you wearing me down
What are we fighting over?
Who wins if it's destroyed?
What is the prize if you win it?
Nothing lives in a void

(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word
(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

When this battle is over
Are you gonna win the war?
The one you that you're fightin' the smallest
Wondering what it was for
You have nothing to offer
There's nowhere for you to go
Because there's nothing inside you
Anybody wants to know

(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

Why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word
(Ah) why do I feel this way?
Like I'm hanging off the edge of the world
Hanging on every word you say

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah!)

Portland Rocks

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

Quand cette bataille sera terminée
Qui portera la couronne ?
Je suis tellement fatigué d'attendre
Fatigué que tu m'épuises
De quoi nous battons-nous ?
Qui gagne si c'est détruit ?
Quel est le prix si tu le gagnes ?
Rien ne vit dans le vide

(Ah) pourquoi je me sens comme ça ?
Comme si j'étais suspendu au bord du monde
Accroché à chaque mot
(Ah) pourquoi je me sens comme ça ?
Comme si j'étais suspendu au bord du monde
Accroché à chaque mot que tu dis

Quand cette bataille sera terminée
Vas-tu gagner la guerre ?
Celui que tu combats le plus petit
Te demandant ce que c'était pour
Tu n'as rien à offrir
Il n'y a nulle part où aller pour toi
Parce qu'il n'y a rien en toi
Que quiconque veuille savoir

(Ah) pourquoi je me sens comme ça ?
Comme si j'étais suspendu au bord du monde
Accroché à chaque mot que tu dis

Pourquoi je me sens comme ça ?
Comme si j'étais suspendu au bord du monde
Accroché à chaque mot
(Ah) pourquoi je me sens comme ça ?
Comme si j'étais suspendu au bord du monde
Accroché à chaque mot que tu dis

(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah!)