Time Machine - 2001 Remaster - Ridetranslation in French
Waste
no
more
energy
Ne
gaspillez
plus
d'énergie
No
more
time
Plus
de
temps
Step
into
the
time
machine
Entrez
dans
la
machine
à
remonter
le
temps
Aboard
this
flight
À
bord
de
ce
vol
Time
to
go
Il
est
temps
de
partir
It's
sad
that
you're
not
here
C'est
triste
que
tu
ne
sois
pas
là
To
open
up
your
eyes
and...
Pour
ouvrir
tes
yeux
et...
Watch
me
disappear
Me
regarder
disparaître
Carried
away
Emporté
Imaginations
are
running
wild
L'imagination
se
déchaîne
Losing
control
Perdre
le
contrôle
I'm
landing
back
in
this
year
J'atterris
en
cette
année
Did
I
ever
move?
Ai-je
jamais
bougé
?
Did
I
disappear?
Ai-je
disparu
?
If
I
could
move
through
time
Si
je
pouvais
remonter
le
temps
I'd
go
back
and
put
it
right
Je
reviendrais
en
arrière
et
arrangerais
les
choses
Rate the translation
1 Leave Them All Behind - 2001 Remaster
2 Twisterella - 2001 Remaster
3 Not Fazed - 2001 Remaster
4 Chrome Waves - 2001 Remaster
5 Mouse Trap - 2001 Remaster
6 Time of Her Time - 2001 Remaster
7 Cool Your Boots - 2001 Remaster
8 Making Judy Smile - 2001 Remaster
9 Time Machine - 2001 Remaster
10 OX4 - 2001 Remaster
11 Going Blank Again - 2001 Remaster
12 Howard Hughes - 2001 Remaster
13 Stampede - 2001 Remaster
14 Grasshopper - 2001 Remaster
15 Moonlight Medicine - 2001 Remaster
16 1000 Miles - 2001 Remaster
17 From Time to Time - 2001 Remaster
18 Natural Grace - 2001 Remaster
19 Only Now - 2001 Remaster
20 Birdman - 2001 Remaster
21 Crown of Creation - 2001 Remaster
22 How Does It Feel to Feel? - 2001 Remaster
23 Endless Road - 2001 Remaster
24 Magical Spring - 2001 Remaster
25 Rolling Thunder - 2001 Remaster
26 I Don't Know Where It Comes From - 2001 Remaster
27 Don't Let It Die - 2001 Remaster
28 Let's Get Lost - 2001 Remaster
29 At the End of the Universe - 2001 Remaster
30 Black Nite Crash - 2001 Remaster
31 Sunshine-Nowhere to Run - 2001 Remaster
32 Dead Man - 2001 Remaster
33 Walk on Water - 2001 Remaster
34 Deep Inside My Pocket - 2001 Remaster
35 Mary Anne - 2001 Remaster
36 Castle on the Hill - 2001 Remaster
37 Gonna Be Alright - 2001 Remaster
38 The Dawn Patrol - 2001 Remaster
39 Ride the Wind - 2001 Remaster
40 Burnin' - 2001 Remaster
41 Starlight Motel - 2001 Remaster
42 Nothing Lasts Forever - 2001 Remaster
43 Slave - 2001 Remaster
44 A Trip Down Ronnie Lane - 2001 Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.