Lyrics and translation Ride - Vapour Trail - 2001 Remaster

Vapour Trail - 2001 Remaster

First you look so strong, then you fade away
The sun will blind my eyes, I love you anyway
Thirsty for your smile, I watch you for a while
You are a vapour trail in a deep blue sky

Tremble with a sigh, glitter in your eye
You seem to come and go, I never seem to know
And all my time is yours as much as mine
We never have enough time to show our love

Vapour Trail - Remastérisation de 2001

D’abord tu sembles si fort, puis tu t’évanouis
Le soleil aveuglera mes yeux, je t’aime quand même
Avide de ton sourire, je t’observe un moment
Tu es une traînée de vapeur dans un ciel bleu profond

Trembler avec un soupir, scintiller dans tes yeux
Tu sembles aller et venir, je ne semble jamais savoir
Et tout mon temps t’appartient autant qu’à moi
Nous n’avons jamais assez de temps pour montrer notre amour