Lyrics and translation Ride - Yesterday Is Just a Song

Yesterday Is Just a Song

We don't have to think about tomorrow
On those days when everything feels wrong
Sometimes it's too much to leave your comforts
But remember what's in the past is gone
And yesterday is just a song

I've stopped overthinking what's been said
Everyone's got troubles of their own
Sometimes it's too much, but I don't stop living
Good or bad, there's not much there that's real
And yesterday is no big deal

Time runs and passes
Good times come in flashes
Sadness seeps in slow
Weighs you down, gets in your bones
But nothing's as it seems

And you'll never know what is
And you can change a feeling
In a moment just like this

Here we are today
Tonight's in view
Wanting more than this feels wrong
But you know I'm still greedy
I'll always be this way
First I grasp a moment, then it's gone
And yesterday is just a song

Hier, c'est juste une chanson

On n'a pas besoin de penser à demain
Ces jours où tout semble mal
Parfois, c'est trop difficile de quitter son confort
Mais souviens-toi que ce qui est passé est passé
Et hier, c'est juste une chanson

J'ai arrêté de trop réfléchir à ce qui a été dit
Tout le monde a ses propres problèmes
Parfois, c'est trop, mais je ne cesse pas de vivre
Bien ou mal, il n'y a pas grand-chose de réel là-bas
Et hier, ce n'est pas un gros problème

Le temps passe et file
Les bons moments arrivent en éclair
La tristesse s'infiltre lentement
Te pèse, t'entre dans les os
Mais rien n'est comme il semble

Et tu ne sauras jamais ce que c'est
Et tu peux changer un sentiment
En un instant comme celui-ci

Nous voilà aujourd'hui
Ce soir est en vue
Vouloir plus que ça semble mal
Mais tu sais que je suis toujours gourmand
Je serai toujours comme ça
D'abord, je saisis un moment, puis il disparaît
Et hier, c'est juste une chanson