Lyrics and translation RIDER CHIPS - Justiφ's(RIDER CHIPS Ver.)

Justiφ's(RIDER CHIPS Ver.)

広がる宇宙の中 Can you feel？
小さな地球(ほし)の話をしよう

Tell me the truth 信じてた未来が
崩れ去ろうとしてる

悲しみをくり返し
僕らは何処へ行くのだろう？

今1人1人の胸の中
目を覚ませ The time to go
強くあるために
また 護ることと戦うこと
Dilemmaは終わらない... 走りつづけても
(The)end Justiφ's the mean

明日の この空さえ Keep your real
永遠じゃないかも知れない

Over again メッセージを送る
秒読みは始まった...

僕らにはまだきっと
やるべきことがあるのなら...

今1人1人の胸の中
呼び覚ませ The way you go
真実を探せ
また信じること疑うこと
Dilemmaはキリがない... さまよい続ける
(The)end Justiφ's the mean

悲しみをくり返し
僕らは何処へ行くのだろう？

今1人1人の胸の中
目を覚ませ The time to go
強くあるために
また 護ることと戦うこと
Dilemmaは終わらない... 走り続けても
(The)end Justiφ's the mean

Justiφ's (Версия RIDER CHIPS)

В просторах вселенной, чувствуешь ли ты?
Давай поговорим о нашей маленькой планете.

Скажи мне правду, то будущее, в которое мы верили,
Вот-вот рухнет.

Повторяя печаль,
Куда же мы идем?

Сейчас, в сердце каждого из нас,
Проснись, время пришло.
Чтобы быть сильными,
Снова защищать и сражаться.
Дилемма бесконечна... Даже если мы продолжаем бежать,
(В) конце концов, Justiφ's — это смысл.

Даже завтрашнее небо, сохрани свою правду,
Оно может быть не вечным.

Снова и снова, отправляем послание,
Обратный отсчет начался...

У нас наверняка еще есть,
То, что мы должны сделать...

Сейчас, в сердце каждого из нас,
пробуди, свой путь.
Ищи правду,
Снова верить и сомневаться.
Дилемма без конца... Мы продолжаем блуждать,
(В) конце концов, Justiφ's — это смысл.

Повторяя печаль,
Куда же мы идем?

Сейчас, в сердце каждого из нас,
Проснись, время пришло.
Чтобы быть сильными,
Снова защищать и сражаться.
Дилемма бесконечна... Даже если мы продолжаем бежать,
(В) конце концов, Justiφ's — это смысл.