Lyrics and translation RIDER CHIPS - Rock Vibration

Rock Vibration

ここは一体何処だ 君は誰だ 名前も知らない
立ちはだかるのは 頭の中 敵か味方か
闇雲に走る 何処へ向かう ブレーキは効かない
心の向くまま 気の向くまま 光射すほうへ

震える身体 叫ぶ声 流れる風を
身にまとい 巻き起こせ I made it！

ROCK ROCK VIBRATION 心技体を奮わせてmidnight
ROCK ROCK VIBRATION 悲しみを力にchange
3・2・1でRIDE ON シンキングタイム 終わらせてgo away
3・2・1でTIME OUT ギリギリでもゴールを目指すのさ
King made it cozy

正しいのはどれだ どれが悪だ 見極められない
選んだ答えが final answer 嘘か真実か
曖昧な世界 考え出せば いつもキリがない
とりあえず進め 先へ進め 次なる？マーク

隠した涙 潜むshadow 暴れる情熱で
その闇を 吹き飛ばせ I made it！

ROCK ROCK VIBRATION 真骨頂を見せつけてmidnight
ROCK ROCK VIBRATION 溢れ出す勇気をstay
3・2・1でRIDE ON 蜃気楼を 飛び越えてgo away
3・2・1でTIME OUT ピンチならチャンスに変えるだけさ
King made it cozy

ROCK ROCK VIBRATION 心技体を奮わせてmidnight
ROCK ROCK VIBRATION 悲しみを力にchange
3・2・1でRIDE ON シンキングタイム 終わらせてgo away
3・2・1でTIME OUT ギリギリでもゴールを目指すのさ
King made it cozy

Вибрация Рока

Где это я? Кто ты? Не знаю даже твоего имени.
Передо мной встает вопрос – друг ты или враг?
Бегу вслепую, куда – не знаю. Тормоза не слушаются.
Следую зову сердца, куда глаза глядят, навстречу свету.

Дрожащее тело, кричащий голос, ветер,
обвивающий меня, поднимай же бурю! I made it!

ROCK ROCK VIBRATION, в полночь тело и дух пробуждаются ото сна.
ROCK ROCK VIBRATION, боль становится силой.
3・2・1 RIDE ON, время раздумий кончено, go away!
3・2・1 TIME OUT, но я буду идти к цели до конца.
King made it cozy.

Что правильно, а что – нет? Не могу понять.
Выбранный ответ – final answer. Ложь или правда?
Слишком много думать в этом туманном мире – себе дороже.
Просто иди вперед, к следующему знаку вопроса.

Скрытые слезы, тень, что таится внутри, ярость моя,
развей эту тьму! I made it!

ROCK ROCK VIBRATION, покажу тебе все, на что способен, в полночь.
ROCK ROCK VIBRATION, храни эту львиную храбрость.
3・2・1 RIDE ON, перепрыгни сквозь мираж, go away!
3・2・1 TIME OUT, превратим опасность в новую возможность.
King made it cozy.

ROCK ROCK VIBRATION, в полночь тело и дух пробуждаются ото сна.
ROCK ROCK VIBRATION, боль становится силой.
3・2・1 RIDE ON, время раздумий кончено, go away!
3・2・1 TIME OUT, но я буду идти к цели до конца.
King made it cozy.