Lyrics and translation RIDER CHIPS - 仮面ライダーAGITO(RIDER CHIPS Ver.)
「闇の中
見つめてる...
«Dans
l'obscurité,
je
te
regarde...
手を伸ばし...
つかみ取れ
君求める物」
Tend
la
main...
et
saisis
ce
que
tu
désires
»
また
誰かが平気な顔をして
Encore
une
fois,
quelqu'un
fait
semblant
de
ne
pas
s'en
soucier
夢だと
笑っても
Même
si
tu
ris
en
disant
que
c'est
un
rêve
Ready
to
Go,
Count
ZERO
Ready
to
Go,
Count
ZERO
仮面ライダー
AGITO！
Kamen
Rider
AGITO !
君のままで
変わればいい
Sois
toi-même,
tu
peux
changer
Here
we
go,
Count
ZERO
Here
we
go,
Count
ZERO
仮面ライダー
AGITO！
Kamen
Rider
AGITO !
いま
君がいないと...
Get
on！
Maintenant,
sans
toi...
Get
on !
「新しい
誇りには...
«Pour
une
nouvelle
fierté...
新しい...
痛みさえ
伴うだろう」
Il
y
aura
une
nouvelle...
douleur
qui
l'accompagnera
»
その
誰もがあきらめそうな
Ce
à
quoi
tout
le
monde
est
sur
le
point
d'abandonner
何かに
立ち上がる...
Se
lever
face
à
quelque
chose...
Ready
to
Go,
Count
ZERO
Ready
to
Go,
Count
ZERO
仮面ライダー
AGITO！
Kamen
Rider
AGITO !
見てるだけの
君でいいかい？
Est-ce
que
tu
es
juste
un
spectateur ?
Here
we
go,
Count
ZERO
Here
we
go,
Count
ZERO
仮面ライダー
AGITO！
Kamen
Rider
AGITO !
いま
君がいないと...
Get
on！
Maintenant,
sans
toi...
Get
on !
Ready
to
Go,
Count
ZERO
Ready
to
Go,
Count
ZERO
仮面ライダー
AGITO！
Kamen
Rider
AGITO !
君のままで
変わればいい
Sois
toi-même,
tu
peux
changer
Here
we
go,
Count
ZERO
Here
we
go,
Count
ZERO
仮面ライダー
AGITO！
Kamen
Rider
AGITO !
いま
君がいないと...
Get
on！
Maintenant,
sans
toi...
Get
on !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.