Lyrics and translation Riderman - Drame

Drame

Il est grand temps
Qu'on se pose des questions des combattants
Ouais Riderman

J'emmerdes les colons et leur divided et impera
Qui fait qui qu'en Afrique on nait pour mourir comme des
Rats
Nos richesses souteraines sont notre sort diabolique
Objet de nos disputes et desaccords historiques
On s'entretue alors qu'on est des frères, on se jette des
Pierres
Grenades et machettes on enterre des familles entières
Ils versent les mers de sang, se soulagent par des pots de vin
Nous tuent comme des chiens ne nous souhaitent que la fin
Ouis leur Jesus est blanc mais leurs actions sont tellement
Noires
Si vraiment j'étais eux j'aurais honte de me voir dans un
Miroir
Pourquoi ne nous payent-ils pas?
Pourquoi prennent-ils nos richesses avec des armes?
Il est grand temps qu'on prennent nos positions
Qu'on se donnent des vraies missions.
Changer l'histoire, sortir du noir, s'instruire pour voir et avoir
Le pouvoir
De mieux nous gouverner et avoir l'autosuffisance
Pour ne pas quemander de l'aide aux premières puissances
Notre seule nuisance est qu'on bousille nos chance
Prennons parole et disons ce qu'on pense
Oh c'est un drame messieurs et mesdames
Il est grand temps qu'on se pose des questions des
Combattants
Oh c'est un drame messieurs et mesdames
Il est grand temps qu'on se pose des questions des
Combattants
Jeunes africains et vous jeunes africaines
Essayez de rester sains, à quoi bon vous droguer? non c'est
Pas la peine
Restez matures dans vos coeurs et dans vos têtes
Fermez pas vos yeux alors que vos pays s'endettent
Ça serait bête de permettre que vos coeurs s'achettent
Au profit de l'occident Non.
Notre Afrique a été envahi
Faut pas oublier que c'est nous mêmes qui nous sommes trahis
Car, notre force est eparpillée alors qu'on est entrain de
Nous piller
Ils nous divisent pour mieux regner,
Ils nous causent des guerres pour mieux nous saigner
Dans nos pays nous sommes des étrangers
Ils nous disent quoi faire et quoi laisser nous sommes
Derangés.
Si nous pouvions nous reveiller et nous reunir
Je vous jure, ça serait un grand pas pour les africains vers un meilleur avenir Ça c'est sûr
Oh c'est un drame messieurs et mesdames
Il est grand temps qu'on se pose des questions des
Combattants
Oh c'est un drame messieurs et mesdames
Il est grand temps qu'on se pose des questions des
Combattants

Iyalalilehhhh Afurikaaaaa ohhh iyalalileh
Warababayeeeeeee.
#Shema Natete Brian

Драма

Давно пора
Задать себе вопросы бойцов
Да, Райдерман

К чёрту колонизаторов и их "разделяй и властвуй",
Из-за которых в Африке мы рождаемся, чтобы умереть, как
Крысы.
Наши недра — наш дьявольский рок,
Предмет наших споров и исторических разногласий.
Мы убиваем друг друга, хотя мы братья, бросаем друг в друга
Камни,
Гранаты и мачете. Мы хороним целые семьи.
Они проливают моря крови, откупаются взятками,
Убивают нас, как собак, и желают нам только конца.
Да, их Иисус белый, но их поступки такие
Чёрные.
Будь я на их месте, мне было бы стыдно смотреть в
Зеркало.
Почему они нам не платят?
Почему они забирают наши богатства с оружием в руках?
Давно пора нам определиться,
Поставить перед собой настоящие задачи.
Изменить историю, выйти из тьмы, учиться, чтобы видеть и иметь
Силу
Чтобы лучше управлять собой и быть самодостаточными,
Чтобы не клянчить помощи у мировых держав.
Единственное, что нам мешает, — это то, что мы сами губим свои шансы.
Давайте выскажемся и скажем, что думаем.
О, это драма, дамы и господа.
Давно пора задать себе вопросы
Бойцов.
О, это драма, дамы и господа.
Давно пора задать себе вопросы
Бойцов.
Молодые африканцы и вы, молодые африканки,
Постарайтесь оставаться здоровыми, какой смысл принимать наркотики? Нет, это
Не стоит того.
Оставайтесь зрелыми в своих сердцах и умах.
Не закрывайте глаза на то, что ваши страны влезают в долги.
Глупо позволять покупать ваши сердца
В угоду Западу. Нет.
Наша Африка была захвачена.
Не будем забывать, что мы предали самих себя,
Ведь наша сила раздроблена, пока нас
Грабят.
Они разделяют нас, чтобы лучше править,
Они разжигают между нами войны, чтобы лучше нас обдирать.
В своих странах мы чужие.
Они указывают нам, что делать и что бросать. Мы
Сбиты с толку.
Если бы мы могли проснуться и объединиться,
Клянусь, это был бы большой шаг для африканцев к лучшему будущему. Это точно.
О, это драма, дамы и господа.
Давно пора задать себе вопросы
Бойцов.
О, это драма, дамы и господа.
Давно пора задать себе вопросы
Бойцов.

Ийалалилеххх Африкаааа ооо ийалалилех
Варабабайииии.
#Шема Натете Брайан