Lyrics and translation Riderman - Ndivuga ibigwi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ndivuga ibigwi
Я пою о своих подвигах
Ayoo
hari
umunsi
umwe
nari
mvuye
kuri
studio
nka
saa
munani
z
ijoro
gutyo
tuvuye
ku
Bisumizi
Эй,
однажды
я
возвращался
со
студии
около
восьми
вечера,
мы
были
на
Бисумизи
Narindi
kumwe
nama
nigga
yanjye
TMC,
BLACKSEN,
DJ
MACK
na
T-BROWN
Я
был
с
моими
ниггами
TMC,
BLACKSEN,
DJ
MACK
и
T-BROWN
Hanyuma
duhuran
umu
nigger
yitwa
Kitatire
arambwira
ati
И
тут
один
ниггер
по
имени
Китатире
говорит
мне:
Ndagukundaaa
ariko
se
urinde?
Я
люблю
тебя,
но
кто
ты?
Mpita
ndamubwira
nti
se
mbereyuko
nkubwira
uwo
ndiwe
Я
сразу
же
сказал
ему:
"Прежде
чем
я
скажу
тебе,
кто
я,"
Wabanje
ukambwira
uwo
ahita
arambwira
ngo
"Ты
сначала
скажи
мне,
кто
ты."
Он
сразу
же
ответил
мне:
Style
isekeje
comedy
nyirusha
Kanyombya
Стиль
смешной,
комедийный,
я
смешнее
Каньомби
Nambara
amabara
yose
nk
umukororombya
Я
ношу
все
цвета,
как
хамелеон
Inkweto
zisa
umweru
nk
amakanzu
y
aba
padiri
Обувь
белая,
как
рясы
священников
Ingofero
kumutwe
niryo
kamba
rya
gitende
Шляпа
на
голове
- это
моя
корона
короля
UmwamiW
ikirere
ushatse
unyite
Rwabugiri
Король
неба,
если
хочешь,
можешь
звать
меня
Рвабугири
Mfite
taille
nto
ushatse
unyite
umunanu
У
меня
маленький
размер,
если
хочешь,
можешь
звать
меня
малышом
Icyo
nzi
nuko
inigi
zenda
kunc
igikanu
Я
знаю
только,
что
кольца
почти
сломали
мне
мизинец
Mpora
kumiguruko
ntumbarize
ahitwa
ahantu
Я
всегда
в
движении,
не
спрашивай
меня,
где
я
нахожусь
Mbyuka
bakiryamye
week
nd
iminsi
itanu
Я
просыпаюсь,
когда
они
спят,
неделю,
я
пять
дней
Pa
pa
party
every
day
icyaka
ndagihorana
Па-па,
вечеринка
каждый
день,
я
всегда
с
огнем
Harakabaho
bralirwa
inshoboza
kucyirukana
Да
здравствует
бралирва,
она
помогает
мне
его
прогнать
Nkabikora
nkana
taxi
iri
kubukana
Я
делаю
это
нарочно,
такси
торопится
Umujinya
muri
njye
simbenakiwuzirikana
Гнев
во
мне,
я
не
могу
его
игнорировать
Gitende
Ni
Izina
bwite
ark
ninipeti
Гитенде
- это
имя
собственное,
но
это
не
прозвище
Izanjye
ni
amayobera
nka
ya
ndirimbo
ya
meddy
Мои
дела
- загадка,
как
та
песня
Медди
Chance
nyinshi
kuri
beningabi
kipeti
Много
шансов
для
красивых
девушек,
это
не
прозвище
Ndi
Kwivuga
Ibigwi
Style
Yanjye
Ntago
Izwi
Я
хвастаюсь,
мой
стиль
неизвестен
Iinganzo
Yibisumizi
Itunyura
Mu
Kitwa
Ijwi
Вдохновение
Бисумизи
проходит
через
то,
что
называется
голосом
Turavuga
bakumirwa
bakatwita
injajwa
Мы
говорим,
они
поражены,
называют
нас
сумасшедшими
Bamwe
bakizihirwa
abandi
bo
bakababazwa
Некоторые
восхищаются,
другие
огорчаются
Igihe
ni
nka
cash
nta
mpamvu
yo
gutakazwa
Время
как
деньги,
нет
причин
его
терять
Iryo
nihame
ryagakwiriye
gutangazwa
Этот
принцип
должен
быть
провозглашен
Ndikwivuga
Ibigwi
ehhh
Я
хвастаюсь,
эххх
Ndikwivuga
Ibigwi
Я
хвастаюсь
Inganzo
y
ibisumizi
itunyura
mukitw
ijwi
Вдохновение
Бисумизи
проходит
через
то,
что
называется
голосом
Ndeba
Kuva
Kumutwe
Ugeze
Kubirenge
Я
смотрю
на
себя
с
головы
до
ног
Ndumusazi
Ntukenere
Ko
Nguha
Agahenge
Я
сумасшедший,
не
нужно
мне
давать
поблажек
Nta
Bikabyo
Ordinaire
Niyo
Nyogosho
Никаких
проблем,
обычный
- это
мой
стиль
Isubirajwi
nyinshi
nyipakiye
mukabongosho
Много
рифм,
я
упаковал
их
в
коробку
Nita
benzi
icyo
mwe
mwita
agacochon
Я
называю
друзей
тем,
что
вы
называете
"агачочон"
Ntabwoba
isake
sintinya
rwagakoco
Нет
страха,
заяц,
я
не
боюсь
кролика
Inyunguramagambo
inyita
inshoberamahanga
Словарь
называет
меня
"непонятным
иностранцем"
Amayobera
nyayo
nk
ubutayu
mugishanga
Настоящая
загадка,
как
пустыня
в
болоте
Impamvu
waba
uyizi
ndahamya
yuko
ntay
uzi
Причина,
по
которой
ты
могла
бы
знать,
я
уверен,
что
ты
не
знаешь
Kugirang
uyimenye
byagusaba
kubiiv
imuzi
Чтобы
узнать
это,
тебе
нужно
выкопать
корни
Nibubika
ibanga
ukaba
utar
inzimuzi
Хранить
это
в
секрете,
если
ты
не
предательница
Ndabikubibwiera
ntaribi
k
ubuntu
ntaby
ikiguzi
Я
говорю
тебе
это
не
бесплатно,
это
не
даром
Abafundi
Bazi
Ubwenge
Bubaka
Imiturirwa
Умные
строители
строят
небоскребы
Naho
Njye
Nubaka
Amazina
Bakumirwa
А
я
строю
имена,
они
поражены
Unteze
Amatwi
Nkuko
Wumva
Papa
Mukiriziya
Слушай
меня,
как
ты
слушаешь
Папу
Римского
Wabona
Ko
Ntandukanye
Nicyo
Witaga
Siya!
Ты
видишь,
что
я
отличаюсь
от
того,
что
ты
называла
"так
себе"!
Ndi
Kwivuga
Ibigwi
Style
Yanjye
Ntago
Izwi
Я
хвастаюсь,
мой
стиль
неизвестен
Iinganzo
Yibisumizi
Itunyura
Mu
Kitwa
Ijwi
Вдохновение
Бисумизи
проходит
через
то,
что
называется
голосом
Turavuga
bakumirwa
bakatwita
injajwa
Мы
говорим,
они
поражены,
называют
нас
сумасшедшими
Bamwe
bakizihirwa
abandi
bo
bakababazwa
Некоторые
восхищаются,
другие
огорчаются
Igihe
ni
nka
cash
nta
mpamvu
yo
gutakazwa
Время
как
деньги,
нет
причин
его
терять
Iryo
nihame
ryagakwiriye
gutangazwa
Этот
принцип
должен
быть
провозглашен
Ndikwivuga
Ibigwi
ehhh
Я
хвастаюсь,
эххх
Ndikwivuga
Ibigwi
Я
хвастаюсь
Inganzo
y
ibisumizi
itunyura
mukitw
ijwi
Вдохновение
Бисумизи
проходит
через
то,
что
называется
голосом
Appetit
mbana
nayo
ntuzansabe
kugusura
Аппетит
- мой
спутник,
не
проси
меня
навестить
тебя
Ndya
nk'ukurikiwe
cga
se
uriho
ufutura
Я
ем,
как
будто
за
мной
гонятся,
или
ты
устраиваешь
облаву
Naababaye
kera
ntago
ari
ugukunja
isura
Даже
те,
кто
страдал
раньше,
не
хмурят
брови
Sindi
umukamikaze
nubwo
ubona
mpisha
isura
Я
не
угрюмый,
хотя
ты
видишь,
что
я
прячу
лицо
Ijoro
ntirigendwa
gusa
n'abitwa
abajura
Ночью
ходят
не
только
те,
кого
называют
ворами
Twe
turigenda
kuko
twumva
ko
twamaze
gukura
Мы
ходим,
потому
что
чувствуем,
что
выросли
Nti
Turi
Utubunda
Duto
Turi
Bya
Rutura
Мы
не
маленькие
дети,
мы
- опора
Nyita
Commando
Njye
Narenze
Kwitwa
Kabutura
Зови
меня
коммандос,
я
перерос
название
"кабутура"
Pfuka
Amatwi
Niba
Utinya
Kumva
Amajwi
Закрой
уши,
если
боишься
слышать
голоса
Kwi
Ruka
Narabyanze
Iyo
Ubinsabye
Mvuga
Shwi
Отказаться
я
не
могу,
если
ты
просишь,
я
говорю
"шви"
Kubukana
Bwibitwaro
Bya
Kirimbuzi
Безумие
разрушительных
намерений
Underground
Umwami
Wimiswa
Mumigunguzi
Подпольный
король,
которого
почитают
в
трущобах
Ndengera
ababaye
sindumushinyaguzi
Я
защищаю
страждущих,
я
не
насмешник
Reka
kunyita
sub
njye
aho
nkomoka
ntah
uzi
Перестань
называть
меня
"суб",
ты
не
знаешь,
откуда
я
родом
Inshuti
y
ikirere
ushate
unyite
sabena
Друг
неба,
если
хочешь,
можешь
звать
меня
"сабена"
Nang
iby
ingufuri
njye
ndi
anti
cadena
Я
ненавижу
цепи,
я
против
каден
Ndi
Kwivuga
Ibigwi
Style
Yanjye
Ntago
Izwi
Я
хвастаюсь,
мой
стиль
неизвестен
Iinganzo
Yibisumizi
Itunyura
Mu
Kitwa
Ijwi
Вдохновение
Бисумизи
проходит
через
то,
что
называется
голосом
Turavuga
bakumirwa
bakatwita
injajwa
Мы
говорим,
они
поражены,
называют
нас
сумасшедшими
Bamwe
bakizihirwa
abandi
bo
bakababazwa
Некоторые
восхищаются,
другие
огорчаются
Igihe
ni
nka
cash
nta
mpamvu
yo
gutakazwa
Время
как
деньги,
нет
причин
его
терять
Iryo
nihame
ryagakwiriye
gutangazwa
Этот
принцип
должен
быть
провозглашен
Ndikwivuga
Ibigwi
ehhh
Я
хвастаюсь,
эххх
Ndikwivuga
Ibigwi
Я
хвастаюсь
Inganzo
y
ibisumizi
itunyura
mukitw
ijwi
Вдохновение
Бисумизи
проходит
через
то,
что
называется
голосом
Yamaze
kumbwira
gutyo
mpita
ndavuga
nti
ok
Когда
она
сказала
мне
это,
я
сразу
же
сказал:
"Окей,"
Ubwo
maze
kumenya
uwo
uriwe
reka
nanjye
nkubwire
uwo
"Теперь,
когда
ты
знаешь,
кто
ты,
позволь
мне
сказать
тебе,
кто
я."
Mpita
ndamubwira
nti
Я
сразу
же
сказал
ей:
Ndiwegatsinzi
gatsi
gatsibura
agatsintsino
kabasigaye
inyuma
Я
- победитель,
который
побеждает
тех,
кто
отстал
Ngo
basibe
basibane
basimbe
basang
isonga
risiz
isimbi
Пусть
они
связывают,
связывают,
прыгают,
достигают
вершины,
которая
оставляет
позади
железо
Kugasongero
ka
karisimbi
bater
imbere
bakin
ingimbi
mpita
На
вершине
Карисимби
они
падают
вперед,
как
дети,
я
Muhereza
chance
ahasigaye
ndamumbwira
nti
twigendere
man
Даю
им
шанс,
что
осталось,
и
говорю
им:
"Пошли,
чувак"
#Shema
Natete
Brian
#Shema
Natete
Brian
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joseph Masengesho, Jezelle M Evans
Attention! Feel free to leave feedback.