Riders In the Sky - Rawhide - translation of the lyrics into French
Riders In the Sky Rawhide

Riders In the Sky - Rawhide

Lyrics and translation Riders In the Sky - Rawhide




Rawhide
Rawhide
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Rouler, rouler, rouler, rouler, rouler, rouler
Rawhide, rawhide, yo
Cuir brut, cuir brut, yo
Keep rollin', rollin', rollin'
Continue de rouler, rouler, rouler
Though the streams are swollen
Bien que les ruisseaux soient enflés
Keep them dogies rollin', rawhide
Continue de faire rouler ces chiens, cuir brut
Through rain and wind and weather
À travers la pluie, le vent et les intempéries
Hell bent for leather
Lancé à fond
Wishin' my gal was by my side
Je souhaite que ma fille soit à mes côtés
All the things I'm missin'
De toutes les choses qui me manquent
Good vittles, love and kissin'
De la bonne bouffe, de l'amour et des baisers
Are waitin' at the end of my ride
M'attendent à la fin de ma course
Move 'em on, head 'em up
Bouge-les, rassemble-les
Head 'em up, move 'em on
Rassemble-les, bouge-les
Move 'em on, head 'em up
Bouge-les, rassemble-les
Rawhide
Cuir brut
Yo, ride 'em in, cut 'em out
Yo, fais-les entrer, coupe-les
Cut 'em out, ride 'em in
Coupe-les, fais-les entrer
Ride 'em in, cut 'em out
Fais-les entrer, coupe-les
Rawhide
Cuir brut
Movin', movin', movin'
En mouvement, en mouvement, en mouvement
Though they're disapprovin'
Bien qu'ils désapprouvent
Keep them dogies movin', rawhide
Continue de faire bouger ces chiens, cuir brut
Don't try to understand 'em
N'essaie pas de les comprendre
Just rope an' throw an' brand 'em
Attache-les, lance-les et marque-les
Soon we'll be living high and wide
Bientôt nous vivrons en haut et en large
My heart's calculatin'
Mon cœur calcule
My true love will be waitin'
Mon véritable amour m'attendra
Waitin' at the end of my ride
À la fin de ma course
Move 'em on, head 'em up
Bouge-les, rassemble-les
Head 'em up, move 'em on
Rassemble-les, bouge-les
Move 'em on, head 'em up
Bouge-les, rassemble-les
Rawhide
Cuir brut
Yo, ride 'em in, cut 'em out
Yo, fais-les entrer, coupe-les
Cut 'em out, ride 'em in
Coupe-les, fais-les entrer
Ride 'em in, cut 'em out
Fais-les entrer, coupe-les
Rawhide, rawhide, rawhide
Cuir brut, cuir brut, cuir brut




Writer(s): Washington Ned, Tiomkin Dimitri
Riders In the Sky - Cowboy Songs
Album
Cowboy Songs
date of release
01-01-1996

1 Back In the Saddle Again
2 Tumbling Tumbleweeds
3 Don't Fence Me In
4 Ghost Riders In The Sky
5 Streets of Laredo
6 I Ride an Old Paint
7 Rawhide
8 Jingle Jangle Jingle
9 Cattle Call
10 Red River Valley
11 Chasin' the Sun
12 Home on the Range
Attention! Feel free to leave feedback.