Lyrics and translation Rie Murakawa - Dreamy Lights

晴れた空につられ
少しずつ速くなる 踏み出す足取り
ありったけの今を 繋いで行けばきっと
見えてくる奇跡

起きて見る夢の続きは
この身 この心で 確かめたい だから

一緒にDreamy Lights 導かれ走るの
気づきはじめた とまどいさえ愛しくて
伝えてDreamy Lights
たどり着くその場所
まだ見ぬ光 瞬きの向こうに

注ぐ光 浴びて 小さな手を広げる
道に咲いた花
ふいに そよぐ風と 楽しげに揺れながら 凛と咲いている

見るもの全てが息づく
夢を夢のままで 諦めないために

いつでもDreamy Lights 顔上げて走るの
動きはじめたばかりだけど 嬉しくて
照らして Dreamy Lights 心指すその場所
確かな光 見失わぬように

不安も 期待も 思い切り抱きしめて
負けない気持ち 輝かせたい

ほら見て Dreamy Lights
迷い 藻掻きながら 刻む足跡
一つ一つを信じて
必ずDreamy Lights たどり着きたいから
数えきれない輝きと

一緒にDreamy Lights 導かれ走るの
気づきはじめた とまどいさえ愛しくて
伝えてDreamy Lights
たどり着くその場所
まだ見ぬ光 瞬きの向こうに

Висел в чистом небе.
мало-помалу все ускоряется, уходит, уходит.
я уверен, что смогу связать настоящее.
Чудо, которое выходит на свет.

продолжение сна, который я просыпаюсь и вижу.
я хочу проверить это тело и это сердце.

нас поведут мечтательные огни, и мы побежим вместе.
когда я начал замечать, мне это нравилось, хотя я и был зол.
Скажи Мечтательным Огням
Место, куда нужно добраться
За вспышками света, которые я еще не видел.

Налей свет, искупайся и разведи маленькие руки.
Цветы распускаются на дороге.
Он цветет Рин счастливо покачиваясь на ветру

все, что мы видим, - живое.
Чтобы не отказываться от мечты как от мечты.

всегда мечтательные Огни, Я бегу с поднятым лицом,
я только начинаю двигаться, но я счастлива.
Озаряя мечтательные огни, разум указывает на свое место.
Не теряйте из виду определенный свет.

я изо всех сил обнял свою тревогу и свои ожидания.
Я хочу сиять чувством, которое не потеряешь.

смотри, мечтательные огни.
Следы, вырезанные во время блуждания, царапают водоросли.
Верьте в одного за другим
Я хочу добраться до мечтательных огней.
с бесчисленным сиянием

нас поведут мечтательные огни, и мы побежим вместе.
когда я начал замечать, мне это нравилось, хотя я и был зол.
Скажи Мечтательным Огням
Место, куда нужно добраться
За вспышками света, которые я еще не видел.