Lyrics and translation Rie Murakawa - RiEtion please♡

RiEtion please♡

Don't be late, the time has cometime
Please have your boarding pass ready
There is not th-there is not the vacant seat
Enjoying already
Take me somewhere you recommend place, so wonderful
I want to cheer you up Anyway
ときめきを乗せて
飛び立つの
目の前に 見える
幸せ Full Moon
みんなを笑顔にしたくて
夢の中に誘うよ
大切な言葉だから
Attention please
Don't be late, the time has cometime
Please have your boarding pass ready
There is not th-there is not the vacant seat
Enjoying already
Take me somewhere you recommend place, so wonderful
I want to cheer you up Anyway
こう書くの
くぐり抜けていく
星のかけら
日付が変わる前までに
教えて恋の素数
6秒でかける魔法
Attention please
ときめきを乗せて
飛び立つの
目の前に 見える
幸せ Full Moon
みんなを笑顔にしたくて
夢の中に誘うよ
大切な言葉だから
Attention please

RiEtion s'il te plaît♡

Ne sois pas en retard, l'heure est venue
S'il te plaît, aie ta carte d'embarquement prête
Il n'y a pas de place vacante
Tu t'amuses déjà
Emmène-moi quelque part que tu recommandes, c'est tellement merveilleux
Je veux te remonter le moral quoi qu'il arrive
Avec des palpitations
On s'envole
Devant mes yeux, je vois
Le bonheur, la pleine lune
Je veux faire sourire tout le monde
Je t'invite dans mes rêves
Parce que c'est un mot important
Attention s'il te plaît
Ne sois pas en retard, l'heure est venue
S'il te plaît, aie ta carte d'embarquement prête
Il n'y a pas de place vacante
Tu t'amuses déjà
Emmène-moi quelque part que tu recommandes, c'est tellement merveilleux
Je veux te remonter le moral quoi qu'il arrive
Je l'écris comme ça
On passe à travers
Des éclats d'étoiles
Avant que la date ne change
Dis-moi le nombre premier de l'amour
La magie que tu peux faire en 6 secondes
Attention s'il te plaît
Avec des palpitations
On s'envole
Devant mes yeux, je vois
Le bonheur, la pleine lune
Je veux faire sourire tout le monde
Je t'invite dans mes rêves
Parce que c'est un mot important
Attention s'il te plaît